| There's an American Pie in her backpack. | У неё в рюкзаке американский пирог. |
| Pie and ice cream on me, compliments of Cassie. | Пирог и мороженое за мой счет, любезность от Кэсси. |
| A DVD of American Pie 2, which is his favorite movie. | Фильм "Американский пирог 2", его любимый фильм. |
| Pie's as good as always, Minny. | Пирог, как всегда, превосходный, Минни. |
| American Pie was sweeping the nation. | "Американский пирог" шагал по миру. |
| Pie don't work unless you let it. | Пирог не сработает, если ему не позволить. |
| It was popularized by the 1999 film American Pie referring to Jennifer Coolidge's character, "Stifler's mom". | Затем термин был популяризирован фильмом «Американский пирог» 1999 года, в котором упоминается персонаж Дженнифер Кулидж, «мама Стифлера». |
| We could sing "American Pie." | Можем спеть "Американский пирог." - Валяйте. |
| Yes, well, I am ready now to sample Paula's Pretty Pecan Pie, if I may. | Да, ну что ж, я готов попробовать Прелестный Пекановый Пирог Паулы, если позволите. |
| Have you heard me sing "American Pie"? | А ты слышала как я пою "Американский пирог"? |
| The following year, Talley again starred as Dwight in American Pie Presents: Beta House, the sixth installment in the series. | В следующем году, Талли снова снялся в роли Дуайта в шестой части - «Американский пирог 6: Переполох в общаге». |
| Seann William Scott, famous for portraying Steve Stifler in the 1999 film American Pie, was hired as class clown Billy Hitchcock. | Шон Уильям Скотт, известный ролью Стива Стифлера в фильме «Американский пирог» 1999 года, был нанят в качестве исполнителя персонажа клоуна Билли Хичкока. |
| Georgie Porgie pudding and... Pie? | Джорджи Порджи пудинг и... пирог? |
| I saw your "Cutie Pie" tattoo? | Я увидела ваше тату... с надписью "милый пирог". |
| His second feature Goodbye Pork Pie (1981) was the first New Zealand film to win major commercial success on its own soil. | Одна из наиболее известных его работ под названием «До свидания, пирог со свининой» (англ. Goodbye Pork Pie), вышедшая в 1981 году, стала первым новозеландским фильмом, обретшим коммерческий успех у себя на родине. |
| Then Robin Sylvester called me "Coach Chocolate Pie." | Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". |
| A fourth single, "Be Like That" was re-recorded for the 2001 film American Pie 2, with alternate lyrics for the first 3 lines. | Четвёртый сингл, «Вё Like That», был перезаписан для фильма Американский пирог 2 в 2001 году, с альтернативным вариантом лирики в первых трех предложениях. |
| THERE'S A POT PIE IN THE FREEZER! | ПИРОГ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! |
| GRITS WITH CREAM CHEESE, DEEP-FRIED OKRA, CATFISH WITH PECAN SAUCE, COCONUT CUSTARD PIE. | Кукурузная каша со сливочным сыром, жареная в масле окра, сом под соусом из орехов пекан, кокосовый заварной пирог. |
| And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the "Cherry Pie" video. | Мы искали эти узкие топы и выглядели, как девушки из видео "Вишневый пирог" |
| After all, I'm the guy who invented "Choose Your Own Adventure or Have Pie in Bed." | В конце концов, я человек, который изобрел теорию "Приключение или пирог в кровать" |
| THEY MAKE A FENNEL PHYLLO PIE THAT IS TO DIE FOR. | Они готовят пирог с фенхелем, за который умереть можно. |
| They got pecan pie. | Здесь пекут обалденный пирог с пеканом. |
| We got rhubarb pie. | У нас есть пирог с ревенем. |
| Fish soup and cheese pie. | Я люблю рыбный суп и пирог с сыром. |