Перевод pie с английского на русский

Cinnamon flavor, taste like pie.

Спрей с ароматом корицы, на вкус как пирог.

Told you, easy as pie.

Я же говорил тебе, просто как пирог.

Everything tastes like lemon meringue pie.

Говорит, ему всё на вкус как лимонный пирог.

Well, I also know you like pie.

Ну, я также знаю, что тебе нравится пирог.

The thought of eating your pie.

Только одна мысль о том, чтобы съесть Ваш пирог.

Those boys, they were fit and polite and sweet as pie.

Эти ребята были подтянуты, обходительны, и сладенькие как пирожок.

Although, I'm sure your pie would be delicious.

Хотя я уверен, что твой пирожок должен быть восхитилен.

Maybe after lunch we can go to Marie Callender's and have some pie.

Может после ланча мы бы смогли сходить в Мэри Кэлендер'с И скушать Пирожок? ...

Now, look, I only wanted one little wedge of pie.

Послушай, я всего лишь пирожок попросил.

I appreciate that, sugar pie, really.

Я ценю это, сахарный пирожок, правда.

He knows this great place where they have a good pecan pie.

Он знает шикарное местечко где подают замечательный ореховый торт.

Amy once ate an entire pecan pie here.

Эми однажды съела весть торт тут.

The power's out and the banana cream pie goes bad.

Электричество вырубилось, и банановый торт пропадает.

There's a white lady in there making a really nice cherry pie.

Там белая тетка делает офигительный вишневый торт.

I mean, stealing all our surgeries, Eating all that pie in the nurses' station.

Они воруют наши операции, съедают весь торт на посте медсестер.

It's a pizza place where you make your own pie.

Место, где ты сам сможешь сделать себе пиццу.

A pizza place where you make your own pie.

Пиццерия, где ты можешь приготовить свою собственную пиццу.

People, they really want to make their own pizza pie.

Люди на самом деле хотят сами делать пиццу.

One day, you'll beg me to make your own pie.

Однажды вы будете умолять меня приготовить свою пиццу.

They'll make a pizza pie with a topping of your choice.

Тут подают пиццу с начинкой по твоему заказу.

He then showed pie charts and graphs relating to refrigerant banks.

Затем он продемонстрировал круговые диаграммы и графики, касающиеся банков хладагентов.

You feed off the creativity and hard work of other people and turn it into commercials and pie charts and triangle graphs.

Ты питаешься творчеством и тяжким трудом других и перерабатываешь все это в рекламу, круговые диаграммы и треугольные графики.

The pie graphs illustrate where the duty station moves originating at headquarters ended and where the duty station moves originating at E duty stations, the most difficult hardship category, ended.

Круговые диаграммы показывают, где заканчиваются перемещения между местами службы, начавшиеся в местах расположения штаб-квартир, и где заканчиваются перемещения между местами службы, начавшиеся в местах службы категории Е - категории с самыми тяжелыми условиями службы.

SciDAVis can generate different types of 2D and 3D plots (such as line, scatter, bar, pie, and surface plots) from data that is either imported from ASCII files, entered by hand, or calculated using formulas.

SciDAVis может строить различные типы 2D и 3D-графиков (линейные графики, точечные графики, трёхмерные гистограммы, объёмные круговые гистограммы, трёхмерные поверхности) на основе данных, импортированных из ASCII файлов, введённых вручную или вычисленных по формулам.

Pie charts and doughnut charts are shown as circles.

Круговые и вложенные круговые диаграммы представляют собой круги.

Bree, that is, like, the best pie you've ever made.

Бри, это же, лучшие пироженные когда-либо приготовленные тобой.

She not only brought a pie... she hid mine and served hers.

Она не только принесла пироженные... она спрятала мои и подала свои.

Bree, it's your signature pie.

Бри, это твои фирменные пироженные.

As my friends said, "best pie ever made."

Как сказали мои подружки, "лучшие пироженные в истории человечества."

First you bring a pie to lynette's, when I clearly assigned you the salad... now, see, that's where I'm confused.

Сначала ты приносишь пироженные к Линнет, тогда как я ясно попросила тебя принести салат... вот видишь, вот насчет этого я и обеспокоена.

It's nothing more than a pie in the sky

Это не более чем журавль в небе.

You tell him, Son, movies are great. I love going to see them, but that's pie in the sky.

Вы говорите ему, Сын фильмы великолепны. хотелось бы их увидеть. но это журавль в небе.

but that's pie in the sky.

но это журавль в небе.

It's not about pie in the sky.

Это не журавль в небе.

This is pie in the sky.

Это журавль в небе.

After entering Upload Pie, click "Browse" option to upload pictures.

После ввода Загрузить Pie, выберите опцию "Обзор", чтобы загрузить изображения.

This version is known as "The American Pie 2 Edit".

Эту версию также называют «The American Pie 2 Edit».

The Children's Band Ralph's World released a version of this on their 2003 album Peggy's Pie Parlor.

Американская детская группа «Ralph's World» выпустила версию песни на альбоме 2003 года, носящем название «Peggy's Pie Parlor».

Behind the Times E.P. is the second extended play by AFI released on 11 June 1993 on Key Lime Pie Records.

Behind the Times - мини-альбом калифорнийской альтернативной рок-группы AFI, выпущенный 11 июня 1993 года на лейбле Key Lime Pie Records.

It features the bands greatest tracks (singles) from their first three studio albums, "Dirty Rotten Filthy Stinking Rich", "Cherry Pie" and "Dog Eat Dog".

В неё вошли песни с трёх первых альбомов группы: Dirty Rotten Filthy Stinking Rich, Cherry Pie и Dog Eat Dog.

I'll be back for some more of your Frito pie.

Я еще вернусь за твоим Фрито пай.

It's the least I can do after eating half the Frito pie.

Это меньшее, что я могу сделать, после порции Фрито пай, верно?

And remember, not a word to Pinkie Pie.

Запомни, ни слова Пинки Пай.

A "Farewell of Pinkie Pie" party.

Праздник "Прощай Пинки Пай".

Pinkie Pie taught her to deal with these fears.

Пинки Пай научила её как избавиться от страхов.

Smoochy pie, I have got news.

Пирожочек, у меня есть новости.

Munch, I don't care what people say, you are as sweet as chess pie.

Манч, мне все равно, что говорят люди, но ты мил, как пирожочек.

If I told you that, cutie pie, what would I do to fill the rest of my day?

Если я тебе это скажу, пирожочек, чем я буду заниматься остаток дня?

I should clarify that statement by explaining that she calls me Moon Pie.

Я должен уточнить это заявление, объяснив, что она называет меня Пирожочек.

And as Moon Pie explained, Leonard's work is more of a hobby.

И как мой пирожочек уже объяснил, работа Леонарда это скорее хобби.

A little humble pie now and then is good for Princess Cartwright.

Небольшое унижение сейчас и потом с Принцессой Картрайт все будет хорошо.

How's that humble pie taste, Dickens?

Как на вкус такое унижение, Дикенс?

Eating humble pie, are we?

Всем приходится идти на унижение, верно?

How's it feel... having to eat humble pie like this?

Каково это когда приходится вот так терпеть унижение?

It's a shame you didn't go to dinner with us, because the buffet you're about to enjoy only serves humble pie, a dessert much less tasty than frozen yogurt.

Жаль, что ты не пошёл ужинать с нами, потому что в забегаловке, куда ты собрался, подают только унижение, а десерт не такой вкусный, как то мороженное.