| Peter, we are the winners of this climb! | Петер, мы победители этого восхождения! |
| Ronald Peter van der Merwe (South Africa) | Рональд Петер ван дер Мерве (Южная Африка) |
| Vice-Chairs: Mr. Peter Major (Hungary) | Заместители Председателя: г-н Петер Майор (Венгрия) |
| Mr. Peter Creuzer, Director, State Survey and Geospatial Information, Germany | Г-н Петер Кройцер, директор Агентства топографической съемки и геопространственной информации, Германия |
| Bishop Peter Burcher, Scandinavia, Finland and Iceland | Епископ Скандинавии, Финляндии и Исландии Петер Буршер |
| Kerry Katona, Jordan, Peter Andre, | Кэрри Катона, Джордан, Петер Андрэ, |
| Peter should keep away from her! | Петер должен держаться подальше от нее! |
| Peter was furious when I couldn't help him, I didn't have that kind of money. | Петер пришел в ярость, когда я не смог дать ему денег, у меня нет такой сумы. |
| Peter Werner bought stocks with it and was waiting for a bank merger so he could cash in his winnings. | Петер Вернер купил акции на них и ждал банковского слияния после него, он смог бы обналичить их. |
| It was headed by Ambassador Peter Kolby, Permanent Representative of Norway to the United Nations. Representatives of the 15 members of the Council participated. | В состав миссии входили представители всех 15 членов Совета, а возглавлял ее посол Петер Колби, Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций. |
| My delegation is extremely grateful for the comprehensive, full, interesting statements that Under-Secretary-General Jean-Marie Guéhenno and Executive Director Peter Piot made to us this morning. | Моя делегация чрезвычайно признательна за обстоятельные, исчерпывающие и интересные заявления, с которыми выступили сегодня заместитель Генерального секретаря Жан-Мари Геэнно и Директор-исполнитель Петер Пиот. |
| Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) then took the race lead the following stage. | Петер Саган (Bora-Hansgrohe) уверенно вышел у него с колеса и одержал победу. |
| In Germany, Peter Henlein of Nuremberg uses iron parts and coiled springs to build a portable timepiece, the first "Nuremberg Egg". | В Нюрнберге (Германия) Петер Хенляйн использовал железные части и пружины, чтобы сделать переносные часы, получившие название «Нюрнбергское яйцо». |
| Peter Fox started working on a solo album named Stadtaffe ("Urban Ape") in 2007. | Петер Фокс начал работу над альбомом Stadtaffe (буквально «городская обезьяна») в 2007 году. |
| In the same period, the geographer Peter Kozler issued a map of all the Slovene Lands with ethnic-linguistic lines. | В тот же самый период географ Петер Козлер выпустил карту всех словенских земель с этническо-лингвистическими границами Словении. |
| In January 1815, Dragon was the flagship for Admiral Sir George Cockburn at the Battle of Fort Peter and the capture of St. Marys, Georgia. | В январе 1815 года Dragon был флагманом адмирала сэра Джорджа Кокберна в битве при Форт Петер и захвате города Санкт-Мэрис в штате Джорджия. |
| Session Chair: Peter van der Ven (OECD) | Председатель заседания: Петер ван дер Вен (ОЭСР) |
| Peter Hulsroj (European Space Policy Institute) | Петер Хулсрой (Европейский институт космической политики) |
| As the philosopher Peter Singer showed in his book | Как показал философ Петер Сингер в своей книге |
| Manuela Zwingmann left the band after one year, being replaced by Peter Bellendir. | Мануэла Цвингман ушла через год, её место занял Петер Беллендир (Peter Bellendir). |
| Peter, do you have any coffee? | Петер, можно у вас попросить немного кофе? |
| Colonel Peter Leentjes (former UNPROFOR Bosnia and Herzegovina Command Assistant Chief of Staff) | Полковник Петер Линтиес (бывший помощник начальника штаба СООНО в Боснии и Герцеговине) |
| Maybe Peter can take it today? | А может, Петер сегодня сходит? |
| Did you see where Peter went? | Вы видели, куда Петер подевался? |
| Former press officer Peter Schou is accused of planting | Бывший пресс-секретарь Петер Скоу обвиняется в планировании... |