And which Russians do you like best Peter? |
А кого из русских вы любите больше всего Петер? |
His son Peter Konwitschny is a leading opera director in Germany. |
Сын Петер (нем. Peter Konwitschny) - известный немецкий оперный режиссёр. |
His father, Eduard Peter Fazer (originally Fatzer), was a Swiss-born furrier. |
Его отец, Эдуард Петер Фацер (изначально Fatzer), был скорняком (мастером по выделке мехов) швейцарского происхождения. |
Additionally Peter Karlsson implemented ICS files (Internet Calendar entries) for all future events in 2003. |
Кроме того, Петер Карлсон (Peter Karlsson) составил файлы ICS (Internet Calendar entries) с информацией обо всех грядущих мероприятиях 2003 года. |
Peter Holmgren, Chief Forest Resources Management, FAO |
Петер Холмгрен, главный специалист по управлению лесными ресурсами, ФАО |
Mr. Peter asked why the written replies contained population data from 1981 when more recent figures were available elsewhere. |
Г-н Петер спрашивает, почему в письменных ответах содержатся данные о населении за период с 1981 года, когда в других источниках имеются более свежие данные. |
Mr. Peter Nilsson, Statistics Sweden |
Автор: Г-н Петер Нилсон, Статистическое управление Швеции |
Peter submitted fixes and suggestions to before attending Linux World Expo 2003 in New York, where he met Seemant Kulleen and Daniel Robbins. |
Петер присылал патчи и предложения на до того, как посетил Linux World Expo 2003 в Нью-Йорке, где он познакомился с Симантом Каллином (Seemant Kulleen) и Дэниелом Роббинсом (Daniel Robbins). |
Former CIA analyst Peter Vincent Pry goes further, saying he suspects that the aircraft were merely the tip of the iceberg. |
Бывший аналитик ЦРУ Петер Винсент Прай (англ. Peter Vincent Pry) пошёл в своих рассуждениях дальше, предположив, что переведённая в боевую готовность авиация была только вершиной айсберга. |
Peter Bakker, chief executive officer of TNT since 2001, stepped down at the end of May 2011 with Harry Koorstra becoming CEO of PostNL. |
Петер Баккер (Peter Bakker), главный исполнительный директор TNT с 2001 года, сложил с себя свои обязанности в конце мая 2011 года, а на должность CEO новой компании PostNL заступил Гарри Коорстра (Harry Koorstra). |
Peter Andreas Hansen publishes a revision of the lunar theory, Fundamenta nova investigationis orbitae verae quam luna perlustrat. |
Петер Ганзен опубликовал работу «Новые основания исследования истинной орбиты, описываемой Луной» (лат. «Fundamenta nova investigationis orbitae verae quam luna perlustrat»). |
Peter Hansen, the longest serving Commissioner-General of UNRWA, retired in March 2005 after nine years in office. |
Петер Хансен, занимавший должность Генерального комиссара БАПОР дольше всех своих предшественников, вышел в отставку в марте 2005 года, отслужив на этом посту девять лет. |
Did Peter Slim ask you to copy Devereux's bank statements? |
Это Петер Слим просил вас скопировать банковские выписки Деверо? |
ANNE: Peter, what's gotten into you? |
Петер, что с тобой случилось? |
The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor. |
Группу возглавляли бывший генеральный директор ВТО и ее предшественника - Генерального соглашения по тарифам и торговле - Петер Садерленд. |
You have orders to kill me, Peter? |
Вам приказали убить меня, Петер? |
Are you going to sleep there alone, Peter? |
Ты собираешься спать там один, Петер? |
Peter, can you help me a little? |
Петер, можешь мне немного помочь? |
She made her debut at Rudolf Nelson's Review in 1929, singing 'Peter, Peter'. |
Дебютировала в ревю Рудольфа Нельсона в 1929 году, с песней 'Петер, Петер'. |
The first Chairman of the Board of Management was Peter Eberwein, who had previously been employed at Albatros Flugzeugwerke. |
Первым председателем правления стал Петер Эбервейн (Peter Eberwein), перешедший сюда из Albatros Flugzeugwerke. |
Is that okay with you, Peter? |
Это нормально для тебя, Петер? |
Peter, be a nice guy and go home! |
Петер, будь паинькой и иди домой! |
At the 119th meeting, on 30 March, Mr. Peter Hansen, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, addressed the Special Committee. |
На 119-м заседании 30 марта заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам г-н Петер Хансен выступил перед членами Специального комитета. |
A statement on behalf of the Secretary-General of the United Nations was read out by his representative, the Commissioner-General of UNRWA, Mr. Peter Hansen. |
От имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций его заявление зачитал его представитель Генеральный комиссар БАПОР г-н Петер Хансен. |
Peter Goergen, representative of Germany, construction engineer/architect |
Петер Герген, представитель Германии, инженер-строитель/архитектор |