| Parliamentary documentation: progress report to the ECA Conference of Ministers on the implementation of the Agenda by African countries. | Документация для заседающих органов: доклад о ходе работы, представляемый Конференции министров ЭКА, об осуществлении африканскими странами Новой программы. |
| Parliamentary documentation should be critically examined in order to ascertain whether its periodicity is warranted. | Необходимо проводить критический анализ документации заседающих органов для определения того, является ли периодичность ее представления обоснованной. |
| Parliamentary documents prepared by the subregional offices, such as reports on regional integration and subregional initiatives, will be merged to minimize duplication. | Документы для заседающих органов, подготавливаемые региональными отделениями по секторам, такие как доклады по вопросам региональной интеграции и субрегиональных инициатив, будут объединены для сведения к минимуму дублирования. |
| Parliamentary documentation: report on emerging issues in science and technology for sustainable development in Africa | Документация для заседающих органов: доклад о новых вопросах в области использования достижений науки и техники в интересах устойчивого развития в Африке |
| Parliamentary documentation: a report on progress made on geographical information development and impact | Документация для заседающих органов: доклад о прогрессе, достигнутом в деле разработки и применения географической информации |
| b. Parliamentary documentation: biennial programme assessment report (1); | Ь. документация для заседающих органов: доклад об оценке программы на двухгодичный период (1); |
| Parliamentary documentation on the five-year review of the Millennium Development Goals | Документация для заседающих органов: пятилетний обзор деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Parliamentary documentation consisting of draft reports and pre-session and in-session documentation will be discontinued with the final session of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and their Property. | Подготовка документации заседающих органов, включающей проекты докладов и предсессионную и сессионную документацию, будет прекращена после заключительной сессии Специального комитета по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности. |
| (a) Parliamentary documentation (regular budget): | а) документация для заседающих органов (регулярный бюджет): |
| Parliamentary documentation: a report on national knowledge systems and the status of information access policies in Africa | Документация для заседающих органов: доклад о национальных системах знаний и состоянии политики по обеспечению доступа к информации в Африке |
| Parliamentary documentation: a report on evaluating the effect of budgetary policies and strategies on poverty reduction | Документация для заседающих органов: доклад об оценке последствий бюджетной политики и стратегий в отношении сокращения масштабов нищеты |
| Parliamentary documentation: a report of the status of information for development activities in each of the five subregions | Документация для заседающих органов: доклад о положении с информационным обеспечением деятельности в области развития в каждом из пяти субрегионов |
| b. Parliamentary documentation: non-governmental organization statements to the Sub-commission (2); | Ь. документация для заседающих органов: заявления неправительственных организаций в адрес Подкомиссии (2); |
| Parliamentary documentation: report to the Commission on the outcome of the ad hoc expert group meeting on appropriate technology for upgrading settlements (fourth quarter, 1994). | Документация для заседающих органов: доклад для представления Комиссии о результатах совещания специальной группы экспертов по надлежащей технологии благоустройства населенных пунктов (четвертый квартал 1994 года). |
| Parliamentary documentation: a report to the Statistical Commission at its twenty-eighth session on technical cooperation in statistics, including assessment of implications of the new agency support cost arrangements. | Документация для заседающих органов: доклад для представления Статистической комиссии на ее двадцать восьмой сессии о техническом сотрудничестве в области статистики, включая оценку результатов действия новых механизмов компенсации вспомогательных расходов учреждений. |
| Parliamentary documentation", add the following to the existing paragraph: | В документацию для заседающих органов» добавить к существующему пункту следующий текст: |
| Parliamentary services (reports; substantive servicing of meetings) | Обслуживание заседающих органов (доклады, основное обслуживание заседаний) |
| Parliamentary documentation on the five-year review of ESCWA water sector achievements in implementing the Johannesburg Plan of Implementation | Документация для заседающих органов: пятилетний обзор прогресса, достигнутого ЭСКЗА в секторе водных ресурсов в деле осуществления Йоханнесбургского плана выполнения |
| Parliamentary documentation prepared by the secretariat for the Expert Meeting and the ninth session of the Commission provides further analyses of the particular developments affecting transit transport arrangements. | Документация заседающих органов, подготовленная секретариатом для совещания экспертов и девятой сессии Комиссии, содержит дополнительный анализ конкретных тенденций, касающихся механизмов транзитных перевозок. |
| (a) Parliamentary services: Parliamentary documentation: | а) Обслуживание заседающих органов: документация для заседающих органов: |
| Parliamentary documentation: report on policy options on the implementation of the Integrated Water Resources Management Plans at the national level | Документация для заседающих органов: доклад о стратегических вариантах осуществления планов комплексного использования водных ресурсов на национальном уровне |
| Parliamentary documentation: the Committee of Experts on Public Administration report on emerging trends in the public sector (2) | Документация для заседающих органов: доклад Комитета экспертов по государственному управлению о возникающих тенденциях в государственном секторе (2); |
| b. Parliamentary documentation: ad hoc reports on commodity trends and prospects (2); | Ь. документация для заседающих органов: специальные доклады о тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров (2); |
| b. Parliamentary documentation: contribution to reports on disaster situations and coordination of humanitarian assistance; | Ь. документация для заседающих органов: материалы для включения в доклады о ситуациях, связанных с бедствиями, и о координации гуманитарной помощи; |
| Parliamentary documentation: report to the Trade and Development Board on a theme or themes on sustainable development to be selected by it (annual). | Документация для заседающих органов: доклад Совету по торговле и развитию по теме или темам, касающимся устойчивого развития, которые будут определены Советом (ежегодно). |