Примеры в контексте "Paradize - Рай"

Перевод

Примеры

Примеры: Paradize — Рай

• Paradise, at least this perverse paradise, is hell.

  Рай, по крайней мере этот извращённый рай, это ад.

• Our Caribbean region is often described as paradise, but sometimes there can be trouble in paradise.

  Наш карибский регион зачастую представляют как рай, но иногда и в раю могут возникать проблемы.

• Masra Julius wanted to turn Little Paradise into Grand Paradise.

  Хозяин Юлий хотели превратить Маленький Рай в Большой.

• One designed to turn a scorched mountain into a lush paradise.

  ГЭКК был предназначен для того, чтобы превратить опаленную радиацией гору обратно в цветущий рай.

• Until one day, I found paradise.

  Пока однажды я не наткнулся на настоящий... рай.

• Like the fact that I never read Paradise Lost.

  Напимер, что я никогда не читала "Потерянный Рай".

• This is paradise compared to what's coming.

  Это рай, по сравнению с тем, что будет.

• Sweden is a paradise compared to here.

  Швеция - это просто рай по сравнению с этой страной.

• Paradise compared to Byker and Wallsend.

  По сравнению с Байкером и Уоллсендом просто рай.

• What a bald paradise that must have been.

  Что за рай для лысых это, наверное, был.

• We've made ourselves a little paradise, a paradise you can help us protect.

  Мы сделали для себя маленький рай, Рай, который ты спасешь для нас.

• Paradise lost, Mrs. Cronyn, paradise lost.

  Рай утрачен, миссис Кронин. Рай утрачен.

• It will be paradise, the paradise of man, wanted by men.

  Рай для человека, ставшего, наконец, человеком.

• If in the course of our recent conflict some of the quality of paradise has been lost, then surely paradise must be regained.

  И если же в ходе недавнего конфликта некоторые качества рая утеряны, то необходимо этот рай восстановить.

• It's here, Paradise... this is Paradise...

  Почему бы и нет? - Вот где рай. Здесь.

• It is another tropical paradise in the Pacific Ocean. Idyllic as this beautiful, seemingly carefree paradise may sound, there is trouble.

  Однако на этот прекрасный и на вид беззаботный рай обрушилась беда. Палау оказалась незащищенной от бедствия ВИЧ/СПИДа; эта болезнь, для которой не существует границ, была завезена и на нашу землю.

• But a very charming man, a maggot, wriggled into our paradise and it was compromised.

  Но весьма обаятельный человек, червь, заполз в наш рай и рай был разрушен.

• And we can make our own paradise here.

  И устроим собственный рай прямо здесь.

• It's by their ponytails that children go to paradise.

  Благодаря хвостам дети попадают в рай.

• King Malbert has turned this country into a paradise.

  Король Мальберт превратил эту страну в рай.

• It's not paradise... but it is the City of Angels.

  Это не рай, но это Город Ангелов.

• Fragrant of flora will breeze you into paradise.

  Благоухание цветов унесёт тебя в рай.

• That is not the way to paradise, Zehos.

  Это не путь в рай, Зихос.

• Over night, our store was transformed into a colourful product paradise.

  За одну ночь занюханный универсам превратился в потребительский рай.

• I thought, that's a paradise for me.

  Я подумал, это рай для меня.