Примеры в контексте "Ouagadougou - Уагадугу"

Перевод

Примеры

Примеры: Ouagadougou — Уагадугу

• He subsequently returned to Ouagadougou to continue his good offices.

  Затем он возвратился в Уагадугу, с тем чтобы продолжать оказывать свои добрые услуги.

• Ouagadougou is its capital and the second city is Bobo-Dioulasso.

  Ее столицей является Уагадугу, а вторым по величине городом - Бобо-Диуласо.

• Ouagadougou has both state and private hospitals.

  В Уагадугу существуют как частные, так и государственные больницы.

• Michel Kafando was born on 18 August 1942 in Ouagadougou.

  Мишель Кафандо родился 18 августа 1942 года в столице Верхней Вольты Уагадугу.

• Primary and secondary education in Ouagadougou, Burkina Faso.

  Учеба в начальной и средней школе в Уагадугу (Буркина-Фасо).

• These proposals were supported by the Ouagadougou Summit.

  Эти предложения были поддержаны Конференцией глав государств и правительств в Уагадугу.

• Capacity-building workshops were held in Ouagadougou and Cotonou, Benin.

  В Уагадугу и Котону, Бенин, были проведены семинары по наращиванию потенциала.

• He has been archbishop of Ouagadougou since 13 May 2009.

  Архиепископ Уагадугу с 13 мая 2009.

• It is headquartered in Ouagadougou, Burkina Faso.

  Проводится в Уагадугу, столице Буркина-Фасо.

• The workshop was held at Ouagadougou from 9 to 11 November 1995.

  Этот практикум состоялся в Уагадугу 9-11 ноября 1995 года.

• 1974-1977 Social worker at the Ouidi Social Centre, Ouagadougou.

  1974-1977 годы Сотрудник социального центра Уиди в Уагадугу.

• Green belts are being planted around the capital cities of Ouagadougou and Niamey in Burkina Faso and Niger.

  Пояса зеленых насаждений создаются вокруг столичных городов Уагадугу и Ниамей в Буркина-Фасо и Нигере.

• The ninth consultative meeting of the chief executives of the three organizations was held at Ouagadougou on 5 February 1999.

  Девятое консультативное совещание старших должностных лиц трех организаций было проведено в Уагадугу 5 февраля 1999 года.

• The Treasurer-General represented the organization at the consultative meeting of FAO and NGOs in Ouagadougou.

  Главный казначей представлял Организацию на Консультативном совещании ФАО и НПО в Уагадугу.

• The Ouagadougou process has enabled Côte d'Ivoire to make significant progress.

  Начатый в Уагадугу процесс позволил Кот-д'Ивуару добиться значительного прогресса.

• A similar visit was organized last year by the information centre in Ouagadougou for officials of Burkina Faso's Ministry of Defence.

  Аналогичное посещение было организовано в прошлом году информационным центром в Уагадугу для сотрудников министерства обороны Буркина-Фасо.

• I have the honour to enclose herewith a copy of the Ouagadougou Declaration on the implementation of the international counter-terrorism instruments.

  Имею честь препроводить настоящим копию Декларации Уагадугу об осуществлении положений международных документов о борьбе с терроризмом.

• Visiting Professor of Criminal Procedure, Faculty of Law, Ouagadougou University.

  Внештатный преподаватель уголовного процесса на юридическом факультете Университета Уагадугу.

• An ASYCUDA Regional Centre was established in Ouagadougou, Burkina Faso, to provide support to the user countries of the subregion.

  В Уагадугу, Буркина-Фасо, создан региональный центр АСИКУДА для оказания поддержки странам-пользователям этого субрегиона.

• The meeting was opened by the Secretary-General of the Ministry of Defence and the Director of the Centre for Democratic Governance, based in Ouagadougou.

  Конференцию открыл Генеральный секретарь министерства обороны и Директор Центра по вопросам демократического управления, базирующегося в Уагадугу.

• Furthermore, the Ouagadougou centre improved the dissemination of information by maintaining exemplary partnerships with the country's press organizations.

  Кроме того, центр в Уагадугу совершенствует работу по распространению информации, поддерживая образцовые партнерские отношения с печатными органами страны.

• Since October 2011: Judge at the Ouagadougou Court of Appeal (Ministry of Justice).

  С октября 2011 года: судья Апелляционного суда в Уагадугу (Министерство юстиции).

• These two regions have the two largest cities in the country: Ouagadougou and Bobo-Dioulasso.

  В этих двух областях расположены два крупнейших города страны, а именно соответственно Уагадугу и Бобо-Диуласо.

• The Ouagadougou International Tourism and Hospitality Trade Show.

  Международный салон туризма и гостиничного хозяйства в Уагадугу.

• A centre for supporting ASYCUDA activities in Africa has been established in Ouagadougou with financing from a grant by the Government of France.

  В Уагадугу был создан центр по поддержке деятельности в рамках АСОТД в Африке при финансировании за счет гранта правительства Франции.

Другие варианты перевода слова ouagadougou

• Уагадугу
• Уагадугского
• Уагадугское
• Уагадугским
• Уагадугскому
• Уагадугском
• Уагадугской
• Уагадугских
• Уагадугский