Примеры в контексте "Ouagadougou - Уагадугу"

Перевод

Примеры

Примеры: Ouagadougou — Уагадугу

• DONE at Ouagadougou on 14 December 2003.

  Совершено в Уагадугу, 14 декабря 2003 года.

• An ASYCUDA regional support centre for Africa has been opened in Ouagadougou with both international and local expertise.

  В Уагадугу был открыт региональный центр поддержки АСОТД для Африки, в котором работают как международные, так и местные эксперты.

• Ouagadougou Airport (code OUA) serves the area with flights to West Africa and Europe.

  Аэропорт Уагадугу (код OUA) осуществляет полеты в страны Западной Африки и в Европу.

• On 4 March 2007, a peace agreement was signed between the government and the New Forces in Ouagadougou, Burkina Faso.

  4 марта 2007 года был подписан мирный договор между правительством и «Новыми силами» в Уагадугу.

• In 1988 he graduated from the Law School of the University of Ouagadougou and continued his studies in USSR.

  В 1988 году окончил Школу права Университета Уагадугу, после чего продолжил обучение в СССР.

• It was decided at the meeting to hold the second African Conference on Research in Computer Science at Ouagadougou in October 1994.

  На сессии было принято решение провести в Уагадугу в октябре 1994 года вторую африканскую конференцию по исследованиям в области вычислительной техники.

• Department directors were appointed to information centres in Buenos Aires, Copenhagen, Harare, Manila, Mexico City and Ouagadougou.

  Директора Департамента были направлены в информационные центры в Буэнос-Айресе, Копенгагене, Маниле, Мехико, Уагадугу и Хараре.

• 27/ Those recently established information centres are located at Brazzaville, Dhaka, Harare, Managua and Ouagadougou.

  27/ Недавно учрежденные информационные центры находятся в Браззавиле, Дакке, Хараре, Манагуа и Уагадугу.

• Several questioned why the post at Ouagadougou had not been filled.

  Некоторые делегации интересовались, почему не заполнена должность в Уагадугу.

• The second seminar, organized at Ouagadougou, focused on the question of educating girls in Africa.

  На втором семинаре, проведенном в Уагадугу, рассматривался вопрос об обучении девочек в Африке.

• The intolerable affront to our President at Ouagadougou was the last straw.

  Последней соломинкой явилась нетерпимая наглость по отношению к нашему президенту в Уагадугу.

• Today, the OAU has a clearer picture of the conflict than when it met here in Ouagadougou.

  Сегодня ОАЕ имеет более четкое представление о конфликте, чем тогда, когда она заседала здесь, в Уагадугу.

• Done at Ouagadougou, Burkina Faso, on 17 December 1998.

  Совершено в Уагадугу, Буркина-Фасо, 17 декабря 1998 года.

• The Council urges both sides to focus on a settlement at the Ouagadougou summit.

  Совет настоятельно призывает обе стороны сосредоточить внимание в ходе встречи на высшем уровне в Уагадугу на достижении урегулирования.

• Burkina Faso: UNIC Ouagadougou provided a one-hour lecture on children's rights to 10 officers of the Ministry of Social Affairs.

  Буркина-Фасо: ИЦООН в Уагадугу организовал часовую лекцию по вопросам прав детей для десяти сотрудников министерства социального обеспечения.

• The Centre also gave lectures on human rights to a total of 1,200 students from various schools in Ouagadougou.

  Кроме того, Центр проводил лекции по правам человека, на которых присутствовали в общей сложности 1200 учащихся из различных школ Уагадугу.

• In 1995, AFASED participated in the international seminar on population planning organized in Ouagadougou, Burkina Faso, by USAID.

  В 1995 году АСАФЕД участвовала в международном семинаре, организованном ЮСАИД, по вопросам планирования народонаселения в Уагадугу (Буркина-Фасо).

• Results: Declaration and Plan of action of Ouagadougou, discussed at the World Conference on Science.

  Результаты: Декларация и План действий Уагадугу; обсуждались в ходе Всемирной конференции по науке.

• Degree in Linguistics, Ouagadougou, Burkina Faso.

  Диплом специалиста по языкознанию, Уагадугу (Буркина-Фасо).

• They were temporarily off-loaded in Ouagadougou and some were trucked to Bobo Dioulasso.

  Оно было временно сгружено в Уагадугу, а затем отправлено грузовиками в Бобо-Диуласо.

• A shipment of 68 tons of weapons arrived at Ouagadougou on 13 March 1999.

  13 марта 1999 года в Уагадугу прибыл груз оружия весом в 68 тонн.

• The discussion on ways to enhance cooperation in this field was pursued during the 106th IPU Conference held in Ouagadougou.

  Обсуждение путей углубления сотрудничества в этой области было проведено в ходе 106-й Межпарламентской конференции, состоявшейся в Уагадугу.

• Since the signing of the Ouagadougou Peace Agreement on 4 March 2007, the situation at the Ivorian border has remained calm and stable.

  После подписания 4 марта 2007 года Мирного соглашения в Уагадугу ситуация на границе с Кот-д'Ивуаром оставалась спокойной и стабильной.

• Adopted at Ouagadougou on 1 July 1999.

  Принята в Уагадугу 1 июля 1999 года.

• A similar approach was proposed to the ECOWAS Council of Ministers, through a report presented at its meeting on 22 December 2006 in Ouagadougou.

  Аналогичный подход был предложен Совету министров ЭКОВАС в докладе, представленном на его совещании 22 декабря 2006 года в Уагадугу.

Другие варианты перевода слова ouagadougou

• Уагадугу
• Уагадугского
• Уагадугское
• Уагадугским
• Уагадугскому
• Уагадугском
• Уагадугской
• Уагадугских
• Уагадугский