It is... some opera. |
Это... это из одной оперы. |
I came for the opera. |
Я приехал ради оперы. |
So different from the opera, isn't it? |
Так отличается от оперы! |
Italian is the proper language for opera. |
Итальянский больше подойдёт для оперы. |
Nothing is finer than opera. |
Нет ничего изящнее оперы! |
It's like the end of the opera. |
Это походит на конец оперы. |
Well, Fry's opera premieres tomorrow night. |
Сегодня вечером премьера оперы Фрая. |
Do you fear the corrupting influence of opera? |
Вы боитесь тлетворного влияния оперы? |
She works at the opera's front desk now. |
Она работает в приёмной оперы. |
So I'll see you after the opera. |
Хорошо, увидимся после оперы. |
We're the ones writing this opera. |
Мы - композиторы этой оперы. |
The man was a giant of Centauri opera. |
Композитор был гигантом Центаврианской Оперы. |
Tell her after the opera. |
Расскажу ей после оперы. |
When will I use Klingon opera? |
Зачем мне знание клингонской оперы? |
It is better than an opera! |
Это будет получше любой оперы! |
He had never seen an opera. |
Он раньше не видел оперы. |
This is the very end of the opera. |
Это - самый конец оперы. |
You'll handle opera security. |
Безопасность оперы под вашей ответственностью. |
After the opera, I certainly will. |
После оперы - обязательно. |
So Joey's a great lover of the opera. |
Так Джоуи большой поклонник оперы. |
It depends on the opera. |
Всё зависит от оперы. |
Venetian influence was also important in the development of the opera in Corfu. |
Венецианское влияние помогло и развитию оперы. |
The Ensemble cooperates with best soloists of the Belarusian opera as well as with choral collectives. |
Ансамбль сотрудничает с лучшими солистами Белорусской оперы, а также с хоровыми коллективами. |
In 1902 André Messager conducted the premiere of Debussy's opera Pelléas et Mélisande at the Opéra-Comique. |
В 1902 году Мессаже дирижировал первым исполнением оперы «Пеллеас и Мелизанда» Клода Дебюсси в «Опера-комик». |
W. S. Gilbert presented his basic idea for a new opera to Arthur Sullivan in October 1881. |
Гилберт представил Салливану свои идеи насчет либретто для новой оперы в октябре 1881 года. |