July 5 Cesare Siepi, Italian opera singer (b. |
5 июля - Чезаре Сьепи, итальянский оперный певец (бас). |
William Walker, 78, American opera singer. |
Уолкер, Уильям (78) - американский оперный певец. |
Alexander Child, 37, Scottish, opera singer. |
Это Александр Чайлд. 37 лет, оперный певец из Шотландии. |
His son Peter Konwitschny is a leading opera director in Germany. |
Сын Петер (нем. Peter Konwitschny) - известный немецкий оперный режиссёр. |
She also made her European opera debut at the festival under Schippers as Herodias in Salome. |
Её Европейский оперный дебют прошел на фестивале под Schippers в роли Иродиады в опере Саломея. |
After that he went on an opera tour in Kazakhstan, organized by the head of state - Nursultan Nazarbaev. |
После совершил оперный тур по Казахстану, организованный главой этой страны - Нурсултаном Назарбаевым. |
A free shuttle bus runs to Verona Arena in opera season. |
Бесплатный трансфер курсирует до Арены Вероны в оперный сезон. |
His brother Vladimir (1932-2012) was an opera singer. |
Брат Владимир (1932-2012) - оперный певец. |
I'm not an opera singer and my voice is not in a slightest bit related to my individuality. |
Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности. |
Silvio Barbato, Italian-Brazilian opera conductor and composer (b. |
Silvio Barbato), итальяно-бразильский оперный дирижёр и композитор. |
In 1949 its drama troupe was dissolved and "Estonia" continued as an opera theatre. |
В 1949 году его драматическая труппа была распущена и "Эстония" продолжала работать как оперный театр. |
The opera singer said he would stop by with his wife and children. |
Оперный певец говорил, что придёт к нам с женой и детьми. |
And they'll have a decent opera section? |
И у них достойный оперный отдел? |
Cavaliere Giuseppe Campari (8 June 1892 - 10 September 1933) was an Italian opera singer and Grand Prix motor racing driver. |
Джузеппе Кампари (8 Июня 1892 - 10 Сентября 1933) - бывший итальянский оперный певец и гонщик серии Гран-при. |
Jakub Józef Orliński (born 8 December 1990, Warsaw) is a Polish opera singer (countertenor). |
Jakub Józef Orliński; род. 8 декабря 1990, Варшава, Польша) - польский оперный певец (контртенор). |
Her mother was country singer Esmereldy and her father was opera singer Harry Boersma. |
Её матерью является звезда кантри-музыки Esmereldy, а отцом - оперный перец Харри Буэрзма (англ. Harry Boersma). |
Gérard Korsten (popularly known as Gé) (6 December 1927 - 29 September 1999) was a South African opera tenor and actor who had a great influence on Afrikaans culture. |
Gé) (6 декабря 1927, Роттердам - 29 сентября 1999) - южноафриканский оперный певец-тенор и актёр, оказавший большое влияние на культуру африканеров. |
The most famous alumnus of Tallinn French School is probably the opera singer Georg Ots (finished secondary school in 1938), who was popular in the Soviet Union. |
Самым известным выпускником Таллинского французского лицея, вероятно, является Георг Отс, эстонский оперный и эстрадный певец, Народный артист СССР (окончил среднюю школу в 1938 году). |
Adelaide Hall, US singer, actress, entertainer (d.) November 21 - Giacomo Vaghi, Italian opera singer (d. |
Аделаида Холл, певица, актриса и артистка эстрады (ум.) 21 ноября - Джакомо Ваги, оперный певец (ум. |
We have an opera singer and his wife to attend to. |
Оперный певец говорил, что придёт к нам с женой и детьми. Пошли! |
But e.g. a previous radio broadcast could be freely rebroadcast by any other station, or an opera performance could be broadcast on television. |
Но, например, транслировавшиеся радиопередачи могли быть затем воспроизведены любой другой станцией или оперный концерт мог быть воспроизведён по телевидению. |
We go to Bucharest every year for the opera season; and I have spent a whole month in Vienna. |
Каждый год мы едем в Бухарест на оперный сезон, и я провела целый месяц в Вене! |
1875 - Munich Opera Festival begins. |
С 1875 года устраивается Мюнхенский оперный фестиваль. |
The Opera Ball was first held 1936, and has seen up to 12,000 visitors. |
Оперный бал впервые был проведён 1936 году, и видал до 12000 посетителей. |
Opera composer Michele Mortellari relocates to London from his native Italy. |
Оперный композитор Мишель Мортеллари переезжает из своей родной Италии в Лондон. |