| There should remain some mystery to my life outside the opera. | Должна же быть в моей жизни какая-то тайна помимо оперы. |
| And now about the Strauss opera. | А теперь по поводу оперы Штрауса. |
| Emily has agreed to join me for a nightcap after the opera and cast her eye over my African art collection. | Эмили согласилась зайти ко мне после оперы и посмотреть мою коллекцию африканских произведений искусства. |
| We had to answer every question in the form of an opera. | Нам приходилось отвечать на каждый вопрос в форме оперы. |
| It was genius, making the end of the opera a wedding. | Свадьба в финале оперы - это гениально. |
| It's the main character from our popular opera "The Red Lantern". | Это персонаж, оперы нашего театра, самый популярный. |
| You have stolen my music for your opera, Michael. | Ты украл у меня музыку для своей оперы, Майкл. |
| You heard what he said, that was his student, and they were practising a scene from his opera. | Ты слышал, что он сказал: это была его студентка и они репетировали сцену из оперы. |
| I had an idea for my opera, an aria. | У меня появилась идея для моей оперы, ария. |
| And you were right, about the opera. | И ты был прав насчет оперы. |
| The sound of opera coming from somewhere,... but they don't know where. | Откуда-то слышатся звуки оперы, но они не знают откуда. |
| Some egoistic conductors think that the orchestra is the main part of an opera. | Некоторые эгоистичные дирижеры считают, что Оркестр Основная часть оперы. |
| I'm not here for the opera, Ronny. | Я здесь не ради оперы, Ронни. |
| That's her leaving the opera with the purse. | Видно как выходит из оперы с сумочкой. |
| When she left the opera, I escorted her to the limo. | Когда она вышла из оперы я проводил ее до машины. |
| I was just trying to get out of the opera part. | Я только пытался выяснить роль оперы. |
| Pulled up a chaise longue and took out my opera glasses. | Поставил шезлонг и достал очки для оперы. |
| I think it managed to convey the romantic spirit of the opera... | Думаю, этот знаменитый певец сумел передать весь романтизм оперы... |
| I need somebody to do a libretto for an opera I wrote. | Мне нужно, чтобы кто-то написал либретто для моей оперы. |
| His contribution to the development of Italian opera was particularly significant. | Его вклад в развитие итальянской оперы был особенно значительным. |
| For mixed choir and symphony orchestra (Episode from the opera"Ring of Fire"). | Для смешанного хора и симфонического оркестра (фрагмент из оперы «Огненное кольцо»). |
| He significantly improved the quality of the court opera in Kassel. | Он значительно повысил качество придворной оперы в Касселе. |
| He also wrote the lyrics for a famous Croatian opera Ero s onoga svijeta. | Он также писал песни для известной хорватской оперы Его s onoga svijeta. |
| Gilbert finally proposed a comparatively serious opera, to which Sullivan agreed. | Наконец, Гилберт предложил сюжет для сравнительно серьёзной оперы, с которым Салливан согласился. |
| The first opera by an Azerbaijani composer premiered three years earlier, in 1908. | Премьера первой оперы азербайджанского композитора состоялась на три года раньше, в 1908 году. |