| In 1988, Mansouri become the fourth general director of the San Francisco Opera, replacing Terence A. McEwen. | С 1988 году Мансури стал четвёртым генеральным директором Оперы Сан-Франциско, сменив на этом посту Теренса Макьюэна. |
| André Campra becomes Inspector General of the Paris Opera. | Французский композитор Андре Кампра становится генеральным инспектором Парижской оперы. |
| He was master carpenter for the Welsh National Opera and property master at the Alexandra Theatre in Birmingham. | Он также был бригадиром плотников валлийской Национальной Оперы и имущественным владельцем в театре Александры в Бирмингеме. |
| In 2009, Natasha Potkina arranged a display of her collection «Gravitation» at the National Academic Opera and Ballet Theater in Minsk. | В 2009 году Наташа Поткина устроила показ своей коллекции «Гравитация» в Национальном Академическом Театре оперы и Балета в Минске. |
| National Academic Opera and Ballet Theatre named after Al. | Национальный Академический Театр Оперы и Балета им. Ал. |
| Young was the first female conductor at the Vienna State Opera in 1993. | Стала первой женщиной - главным дирижёром Венской оперы (1993). |
| He was the general manager of the Finnish National Opera 1984-1992. | С 1984 по 1992 годы был генеральным директором Финской национальной оперы. |
| From 1932 to 1949 Shuisky continued his creative work at the Theatre of Opera and Ballet of Perm. | С 1933 по 1949 год Михаил Шуйский продолжает свою творческую деятельность на сцене Театра Оперы и Балета города Пермь. |
| After 1957 - Director and Principal Conductor of Opera Wrocławska. | С 1957 года директор и главный дирижёр оперы во Вроцлаве. |
| The Sculpture is kept in the museum of the Opera and Ballet Theatre in Perm. | Скульптура (бюст) хранится в музее Пермского Театра Оперы и Балета. |
| From 1925-1929 Orlov was Principal Conductor of Kiev State Academic Ukrainian Opera, and a professor of the Kiev Conservatory. | В 1925-1929 годах - главный дирижёр Киевской государственной академической украинской оперы, профессор Киевской консерватории. |
| Reimann then received a commission from the Bavarian State Opera in 1975. | Заказ на создание партитуры Райман получил от Баварской государственной оперы в 1975 году. |
| "The History of Opera in Saratov". | История оперы в Саратове (рус.). |
| It is the home of the Bavarian State Opera and the Bavarian State Orchestra. | Театр является главной площадкой Баварской государственной оперы и Баварского государственного балета. |
| Once safely in Hollywood, Rosing and Coates formed the Southern California Opera Association. | Тепло принятые в Голливуде, Розинг и Коутс учредили Ассоциацию оперы Южной Калифорнии. |
| She was in 'Princess of Opera'. | Она вроде была в "Принцессе оперы". |
| He looks like Phantom of the Opera. | Рожа теперь будет как у призрака оперы. |
| A Chinese Opera Festival, in which 18 visiting and 26 local performing groups participated, was organized in 1997. | В 1997 году был проведен Фестиваль китайской оперы, участие в котором приняли 18 приезжих и 26 местных групп исполнителей. |
| The largest is the State Theatre of Opera and Ballet, which has a great tradition. | Из них самый крупный - Государственный театр оперы и балета, имеющий глубокие традиции. |
| 1945 - Novosibirsk Opera and Ballet Theatre building opens. | 1945 - открыт Новосибирский театр оперы и балета. |
| It was surpassed by The Phantom of the Opera in 2006. | В 2006 году его обошёл «Призрак оперы». |
| He is currently working at the Armenian Academic Opera and Ballet Theatre A. Spendiaryan as an actor. | В настоящее время работает в Национальном академическом театре оперы и балета им. А. Спендиарова как актер. |
| The phone number of the Opera, please. | Справочная? Будьте добры номер "Оперы". |
| And I'm surprised you even know who the Phantom of the Opera is. | И я удивлён, что ты вообще знаешь, кто такой "Призрак Оперы". |
| Would Phantom of the Opera open... | Или "Призрак оперы" начинаться... |