Just get me off this thing. |
Как меня отсюда удалить? |
There are cars a few miles off. |
Машины в нескольких милях отсюда. |
So, I'm sending them off. |
Я отправляю их отсюда. |
I'm taking him off. |
Я уведу его отсюда. |
Somebody get me off this. |
Пожалуйста, вытащите меня отсюда . |
I want off this base! |
Я хочу убраться отсюда. |
Now, sod off. |
Сейчас. Пошел отсюда. |
We're starting off from right here. |
Мы начинаем путешествие отсюда. |
You get it off. |
Вытащи отсюда свой ключ. |
Everybody off these docks! |
Все, прочь отсюда! |
Take that light further off. |
убери свет отсюда подальше. |
Back off, everybody. |
Убирайся отсюда, Марвин! |
I can't walk off easily. |
Я не могу отсюда уйти. |
Just get me off of this thing. |
Только сними меня отсюда. |
Clear off... you meddler! |
А ну вали отсюда! Катись! |
I pulled them off. |
Я убрал тех парней отсюда. |
I pulled them guys off of here. |
Я убрал тех парней отсюда. |
To see you off. |
Чтобы проводить тебя отсюда. |
Get this thing off of me! |
Быстро! Уходим отсюда! |
Pack that in and clear off! |
Давай, проваливай отсюда! |
Please stop! - Back off! |
А теперь уходи отсюда. |
I'm supposed to throw you off! |
я должен вас отсюда вышвырнуть! |
I got it off this. |
Я достала его отсюда. |
Clear off out of here, the lot of you! |
Вы все, убирайтесь отсюда! |
We could fall off of here. |
Мы ведь можем отсюда свалиться. |