Примеры в контексте "Nowhere - Некуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Некуда

• There's nowhere to go, Jim.

  Некуда выбираться, Джим.

• There's nowhere to go, Chief.

  Здесь некуда ехать, Шеф.

• I have nowhere to go, Carrie!

  Мне некуда идти, Кэрри!

• I had nowhere else to go.

  Мне некуда было идти.

• There's nowhere else to go.

  Здесь некуда больше идти.

• I got nowhere to go.

  Мне некуда ехать, ясно?

• Plenty, but nowhere to flow.

  Полно, да некуда течь.

• And then they have nowhere else to go.

  И тогда некуда больше деваться.

• Kid had nowhere else to go.

  Ему больше некуда было пойти

• You have nowhere left to crawl.

  Тебе больше некуда ползти.

• These guys have nowhere else to go.

  Этим ребятам больше некуда идти.

• He's got nowhere else to stay.

  Ему больше некуда идти.

• I've nowhere else to turn.

  Мне больше некуда обратиться.

• Hector has nowhere else to turn.

  Гектору больше некуда деваться.

• There's nowhere to run!

  Вам больше некуда бежать.

• I had nowhere else to go.

  Мне больше некуда было идти.

• Some students nowhere to go.

  Некоторым студентам просто некуда идти.

• There's nowhere else to go, Darrel.

  Бежать некуда, Даррел.

• I have nowhere else to turn.

  Мне больше некуда идти.

• You'd have nowhere to go.

  Тебе бы некуда было стремиться.

• You've got nowhere else to go.

  Вам просто некуда идти.

• I hate having a house full of money and nowhere to put it.

  Ненавижу, когда деньги деть некуда.

• There is nowhere else to fall back, all they can do now is wait for the arrival of the Allies in the Nakdong River.

  Когда отходить стало некуда, единственное, что ей оставалось - ждать у реки Нактонган прибытия союзнических войск.

• And a lot of houses are being built on flood plains, so there's nowhere for the water to go.

  И много домов строятся в поймах (заливных лугах), так что воде некуда уходить.

• If they can bring him in, Coakley has nowhere to go.

  Если они смогут его взять, Кокли некуда будет деваться.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Никуда
• Негде
• Глуши
• Ничего
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик