Примеры в контексте "Nowhere - Некуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Некуда

• I had nowhere to go.

  Мне некуда было пойти.

• There was nowhere else to go.

  Мне больше некуда было пойти.

• I have nowhere to go.

  Но мне даже некуда идти.

• She's got nowhere else to turn -

  Ей больше некуда обратиться...

• He had nowhere to go.

  Ему больше некуда было идти.

• Dagur, you've got nowhere to go.

  Дагур, тебе некуда бежать.

• And has nowhere else to go.

  И которой некуда пойти.

• Ray, there's nowhere left to go!

  Рэй, тебе некуда бежать.

• There's nowhere for us to run, Lieutenant.

  Нам некуда бежать, лейтенант.

• ~ Look, there's nowhere to go!

  Послушайте, здесь некуда бежать!

• I have nowhere to go because of you.

  Мне некуда идти из-за тебя.

• There is nowhere left to run, Lincoln.

  Бежать уже некуда, Линкольн.

• But there's nowhere to go.

  Но идти вам некуда.

• There's nowhere you can go to get away from me.

  Тебе некуда бежать от меня.

• Now there's nowhere to run.

  А теперь бежать некуда.

• I've nowhere to go.

  Идти мне больше некуда.

• You got nowhere else to go?

  И тебе больше некуда пойти?

• They had nowhere to run.

  Им некуда было бежать.

• Yes, there's nowhere to run.

  Да, деваться некуда.

• Our people have nowhere to go.

  Нашим людям больше некуда деться.

• 'cause you have nowhere to go.

  Тебе идти больше некуда.

• I literally have nowhere else to go.

  Но мне просто некуда податься.

• He's got nowhere else to turn.

  Ему больше некуда идти.

• You got nowhere to go, Joey.

  Тебе некуда деваться, Джоуи!

• She has nowhere to go.

  Ей всё равно некуда идти.

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Никуда
• Негде
• Глуши
• Ничего
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик