Примеры в контексте "Nowhere - Некуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Nowhere — Некуда

• They have nowhere else to go.

  Им некуда больше идти.

• You have nowhere to go, right?

  Тебе ведь некуда идти?

• Nowhere safer, that's for sure.

  Надежнее некуда, это уж точно.

• Nowhere to run now, Kid Curry.

  Больше некуда бежать, Кид Карри.

• My bridges all were crossed Nowhere to go...

  Мои мосты были сведены некуда было идти

• Nowhere to go, and you got zero leverage because I know you.

  Деваться некуда, а рычагов давления у тебя нет, потому что я тебя знаю.

• Right. Nowhere else to go.

  Мне некуда было пойти, у меня не было дома.

• There's nowhere to go.

  Мы всё перекрыли, им некуда будет деться.

• Unemployed and nowhere to go.

  У нас нет работы, и нам некуда идти.

• We have nowhere to go.

  Нам некуда идти, Лука!

• We had nowhere else to go.

  Нам больше некуда пойти.

• There's nowhere to go, Luke.

  Бежать некуда, Люк.

• Nowhere to run, nowhere to hide.

  Некуда бежать, негде спрятаться.

• Nowhere to run, nowhere to hide.

  Некуда бежать, негде скрыться.

• Nowhere to turn, nowhere to hide

  Некуда деться, негде укрыться

• There's nowhere else I can turn to.

  Мне некуда больше пойти.

• But I've got nowhere to go.

  Но мне некуда идти.

• I got nowhere to go, man.

  Мне некуда идти, дружище.

• To have nowhere to go...

  Но идти мне некуда.

• And there's nowhere to go.

  И идти здесь некуда.

• No, there's nowhere to run to.

  Нет, нам некуда бежать.

• And he has nowhere to go.

  И ему некуда пойти.

• But Korman has nowhere to go around here.

  Но Корману некуда идти.

• These women have nowhere else to turn.

  Этим женщинам просто некуда обратиться.

• 'Cause they got nowhere to go

  Потому что им некуда идти

Другие варианты перевода слова nowhere

• Нигде
• Никуда
• Негде
• Глуши
• Ничего
• Куличках
• Сего
• Неоткуда
• Nowhere
• Места
• Далеки
• В тупик