Примеры в контексте "New - Новенький"

Перевод

Примеры

Примеры: New — Новенький

• The doctor will be here, fix him up good as new.

  Доктор его починит, будет как новенький.

• Well, because you're new.

  Ну, потому что ты новенький.

• I'm sorry, ma'am, he's new.

  Прошу прощения, мэм, он новенький.

• You all know we have someone here new with us.

  Вы все знаете, что с нами здесь новенький.

• Get you a change of clothes, a proper meal... you'll be good as new.

  Смените одежду, нормально поешьте... вы будете как новенький.

• Well, it's easy to get disoriented when you're new here.

  Ну, тут просто запутаться, если ты новенький.

• He's new; he's learning.

  Он здесь новенький, он осваивается.

• I'm not new and I find it offensive.

  Я не новенький, и мне это тоже кажется обидным.

• In a few hours, I shall be as good as new.

  Через несколько часов, я буду как новенький.

• We'll try to fix you up as good as new.

  Мы попытаемся отремонтировать корабль, будет как новенький.

• There's a free gym upstairs, brand new pool facility.

  Наверху бесплатный спортзал, новенький бассейн.

• Kim has been a member of this church all her life, but Sam is new to us.

  Ким является прихожанкой нашей церкви всю свою жизнь, но Сэм здесь новенький.

• Sam's the only principal who's new.

  Сэм - единственный новенький из основного состава.

• As I think you know, Daniel is new.

  Как вы знаете, Дэниел - новенький.

• I can't have Leo giving him a shiny new penny.

  Я не могу допустить, чтобы Лео давал ему новенький блестящий пенни.

• Always the new boy at school, always the stranger.

  Всегда новенький в школе, всегда посторонний.

• 'Cause I want my friend to look good as new.

  Потому что я хочу, чтобы мой друг выглядел хорошо, как новенький.

• I guess you are new here.

  Вы, похоже, здесь новенький.

• I'm guessing you're a new bloke.

  Я так понимаю, ты новенький.

• One drink from you and a vampire's good as new.

  Один глоток тебя, и вампир как новенький.

• You know, I'm new to the city.

  Знаете, я в городе новенький.

• You bought a new PC or a laptop that's been working just fine for the past couple of years.

  Вы приобрели себе новенький настольный ПК или ноутбук, который работал идеально последние пару лет.

• In the evening of the second day my grandson was as good as new.

  К вечеру второго дня мой внук был как новенький.

• And the new guy in shipping is you.

  А в отделе доставки новенький ты.

• By morning, you'll be a new man.

  К утру ты будешь как новенький.

Другие варианты перевода слова new

• Новый
• New
• Нью
• Нью-джерси
• Вновь
• Дели
• Новичок
• Другую
• Новинку
• Другое
• Другого
• Последних

Слово new в словаре

New — Новый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом new

• a new personчеловек, который сильно изменился в лучшую сторону
• be a new one (on someone)что-либо, что кто-либо еще не слышал и во что трудно поверить
• brand-new / brand newсовершенно новый
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• turn over a new leafначать с чистого листа

Пословицы со словом new

• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)