You new here, fish? |
Новенький здесь, рыбка? |
Here's a new one. |
О, это новенький. |
The new hire... make him quit. |
Новенький... уберите его. |
Like new, thanks. |
Как новенький, спасибо. |
You must be new. |
Вы, наверное, новенький. |
He's new at our school. |
Он новенький в школе. |
He's new, all right? |
Он новенький, ясно? |
A brand spanking new Hattori Hanzo sword. |
Совсем новенький меч Хаттори Хандзо. |
You're new here, aren't you? |
Вы тут новенький, да? |
It's good as new, right? |
Вот, как новенький. |
You're the new guy, right? |
Ты новенький, верно? |
I'm new in town. |
Я в городе новенький. |
Who wants a brand new Xbox? |
Кто хочет новенький ХЬох? |
Gentlemen, I am a new student. |
Джентльмены, я новенький. |
He'll be good as new in no time. |
Будет как новенький совсем скоро. |
This new one seems very sure of himself. |
Новенький кажется слишком самоуверенным. |
It's new, you? |
А ты тут новенький. |
Well, you're new, man. |
Ну, ты ведь новенький. |
No, he's new. |
Нет. Он новенький. |
Me being new around here. |
Я новенький в этих местах. |
I'm still pretty new. |
Я все еще достаточно новенький. |
Are you new or incompetent? |
Ты новенький или некомпетентный? |
He new, String. |
Он новенький, Стринг. |
He's relatively new to our family. |
Он новенький в нашей семье. |
You must be new here. |
Затем самый первый поворот направо.А ты новенький? |