| New person, Mr. Texty Texty | Новенький. Мистер Смсочкин! |
| Sorry. New here. | Извините, я здесь новенький. |
| New guy, you too. | Новенький, и ты тоже. |
| We'll fix him up, as good as new. | Починим, будет как новенький. |
| Now, there it is, good as new. | Смотри, как новенький. |
| The new guy has sort of been checking you out. | Наш новенький на тебя засматривается. |
| Claude's the new member of our band. | Он новенький в группе. |
| It's brand neW With a year Warrantee! | Это же "Нисан", совсем новенький. |