| And now, he will forever be remembered as the US Navy man from New Hampshire. | И теперь его навсегда запомнят как представителя ВМФ США из Нью Хэмпшира. |
| I might have some boxes in our warehouse in New Jersey. | У нас есть пара коробок на складе в Нью Джерси. |
| Second rendezvous for DS Morse is a phone box on New College Lane. | Второе место встречи для констебля Мозра - телефонная будка на Нью Колледж Лейн. |
| Okay, Catherine Hobart of Laconia, New Hampshire. | Итак, Катерина Хобарт из Лаконии, Нью Хэмпшир. |
| This month's New Jersey Journal of Cardiology. | Журнал "Кардиология Нью Джерси" за этот месяц. |
| I'm not spending Thanksgiving in New Jersey meeting the walking slices of Wonder Bread responsible for... this. | Я не собираюсь праздновать день Благодарения в Нью Джерси, знакомясь с ходячим тостовым хлебом, сотворившим... тебя. |
| Anyway, Abbey's in New Hampshire. | Как бы то ни было, Эбби в Нью Хэмпшире. |
| I don't want you focusing your attention on a New Hampshire school board race. | Мне бы не хотелось, чтобы вы фокусировали свое внимание на каких-то выборах в школьный совет где-то в Нью Хэмпшире. |
| As far as I know, this Porter was travelling from New Yortec to San Fernando. | Насколько мне известно, этот Портер ехал из Нью Йортек в Сан Фернандо. |
| This is Dr. House calling from Princeton-Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey. | Это доктор Хауз, я звоню из клиники Принстон-Плэйнсборо, Нью Джерси. |
| I want you to come to Cranbury Township, New Jersey. | Я хочу поехать с тобой в Кранбери Тауншип, в Нью Джерси. |
| Two kids with a mistress in Saddle River, New Jersey. | Двое детей от любовницы в Сэдл Ривер, Нью Джерси. |
| I left word with Carolina, the Packers, and New England. | Говорим с "Каролиной", "Пэкерс" и "Нью Ингленд". |
| I called a bunch of shops in New Jersey that sell airsoft guns. | Я обзвонила кучу магазинов в Нью Джерси, которые продают пневматическое оружие. |
| Subprime mortgage lender New Century Financial, once the industry leader, by the way, filed for bankruptcy. | Субстандартный ипотечный кредитор "Нью Ценчюри Файненшиал", как лидер отрасли, кстати, подал заявление о банкротстве. |
| The Intel of Chase being in New Jersey came from an Argus drone. | Сведения о том, что Чейз в Нью Джерси пришли с дрона Аргуса. |
| The back says, "Widmer North, 420 Connecticut College, New London"... | Сзади написано "Видмер Норт, 420, Колледж Коннектикута, Нью Лондон"... |
| He abducted her from an amusement park in New Jersey. | Он похитил ее из парка развлечений в Нью Джерси. |
| Data: A couple of New Jersey hunters are out in the woods. | Дейта: Пара охотников в Нью Джерси в лесу. |
| Wilson was in New Jersey, but his cigarettes and DNA were in Manhattan... | Уилсон был в Нью Джерси, но сигарета с его ДНК на Манхэттене... |
| Such resignations are publicized in the Government-controlled newspaper, New Light on Myanmar. | Случаи выхода из партии широко освещаются в контролируемой правительством газете "Нью лайт он Мьянмар". |
| In New Bell prison, at least 30 prisoners had died during the first six months of 1999. | В тюрьме "Нью Бэлл" в течение первых шести месяцев 1999 года скончалось не менее 30 заключенных. |
| More likely Colorado or northern New Mexico. | Больше похоже на Колорадо или северную Нью Мехико. |
| A few hours ago, I informed my father that this was my intended solution for the pirate issue on New Providence Island. | Несколько часов назад я сказал отцу что таково мое решение касательно пиратов островов Нью Провиденс. |
| We just heard from an officer in Irvington, New Jersey. | Мы получили информацию от нашего офицера из Ирвингтона в Нью Джерси. |