One way to New Haven, please. |
Пожалуйста, билет в один конец до Нью Хэвена. |
S.H.I.E.L.D. Covered up New Mexico, Project Pegasus. |
ЩИТ замёл следы в Нью Мексико, Проект "Пегас". |
Neuroscience New Delhi is a respected journal. |
"Неврология Нью Дели" это очень уважаемый журнал. |
Ended up washing dishes in New Mexico. |
Кончилось тем, что я мыл посуду в Нью Мехико. |
Like any politician from New Jersey has ever cleaned up... |
Будто хоть когда нибудь политик из Нью Джерси когда-то приводил в порядок... |
We are trying to stop our entire country from becoming New Jersey. |
Нью Джерси пытаются захватить нашу страну. |
If we're lucky, we only wipe out New Mexico. |
Если нам повезет, мы сметем лишь Нью Мексико. |
I went to New Jersey of my own free will. |
Я поехал в Нью Джерси по своей воле. |
Ladies and gentlemen, the City of New Orleans. |
Дамы и господа, Нью Орлеан. |
I've got a cousin in New London. |
Моя кузина живёт в Нью Лондоне... |
I am Miss Iris Endicott, native to Basking Ridge, New Jersey. |
Я мисс Айрис Эндикотт, уроженка Баскинг Ридж, Нью Джерси. |
I've always wanted to go and see the Very Large Array in New Mexico. |
Я всегда хотела полюбоваться на радиотелескопы в Нью Мексико. |
And there's a sunken German U-boat off the shore of New Jersey. |
И затонувшая немецкая подлодка есть у берегов Нью Джерси. |
The woman's the worst Realtor in New Jersey. |
Она ведь худший риэлтор в Нью Джерси. |
What's up, New Jersey. It's the evening news. |
Здарова, Нью Джерси, это вечерние новости. |
A month ago, Andre asked me to wait for him, and run away to New Mexico. |
Месяц назад Андрэ попросил меня дождаться его и сбежать в Нью Мексико. |
Keep it right here on New Mexico's finest rock. |
Не переключайтесь с лучшего рока Нью Мексико. |
I met him on a train heading west from New Jersey. |
Я встретил его в поезде едущим в Нью Джерси. |
They gave them to New Blood over there. |
Они отдали ее в Нью Блад. |
We traced Eric's gun back to New Haven. |
Мы отследили пистолет Эрика до Нью Хейвена. |
Turns out that that place is basically the most forward-thinking club in New Jersey. |
Оказывается, это заведение - самый либеральный клуб в Нью Джерси. |
New Jersey, it's most likely Lyme disease. |
Нью Джерси, наиболее вероятно заболевание Лайма. |
Your family called a deejay down in New Orleans. |
Твоя семья позвонила диждею в Нью Орлеане. |
The First Lady called to remind you of your invite to New Hampshire for President's Weekend. |
Первая леди звонила напомнить Вам о Вашем приглашении в Нью Хемпшир на выходные президента. |
Just a little celebration on behalf of New Mexico's newest attorney. |
Просто небольшой праздник в честь нового адвоката Нью Мексико. |