| Further, he was arrested by authorities in New Jersey... in possession of a kilo of raw heroin intended for distribution in Baltimore. | Далее, он был арестован представителями властей в Нью Джерси... имея при себе килограмм чистого героина, предназначенного для продажи в Балтиморе. |
| Mac, fire me or send me to New Hampshire! | Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир! |
| It is noteworthy that some print media have evolved from weekly into dailies e.g.: the New Times and Imvaho Nshya. | Стоит отметить, что некоторые печатные СМИ из еженедельных стали ежедневными изданиями: например, Нью Таймс и Имхао Ншия. |
| Did you see the article in The New Times? | Вы читали статью в "Нью Таймс"? |
| You already auditioning one-liners for New Hampshire? | Вы уже прослушиваете однострочники для Нью Хемпшира? |
| The captain said you transferred in from New Jersey six months ago, so your eye's still fresh. | Капитал сказал, что ты перевелся из Нью Джерси шесть месяцев назад, и у тебя ещё свежий взгляд на вещи. |
| New Jersey turnpike, exit 9. | Шоссе Нью Джерси, выход номер 9 |
| Heads to New Hampshire, where he will kick off his campaign | отправляется в Нью Гемпшир, откуда он начнет свою компанию. |
| since we can't make an arrest in New Jersey. | потому что мы не имеем право производить арест в Нью Джерси. |
| Why an Uncle's farm in New Mexico? | Почему именно дядина ферма в Нью Мексико? |
| Joyce Maslow was dancing in Elizabeth, New Jersey when flames burst from her head and back, enveloping her. | Джойс Маслоу танцевала на дискотеке в Элизабет, Нью Джерси и вдруг пламя вырвалось у неё из головы и обволокло её. |
| It came from a public hotspot in New West, | Оно пришло из общественной точки в Нью Весте, |
| The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey. | Вечер пятницы, самый большой официальный съезд монстр-траков в истории Нью Джерси! |
| My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, | Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. |
| and act like a New Yorker. | и вести себя как житель Нью Йорка. |
| I'm Rosalyn Mendez, the Governor of New Mexico, and I'm posting this video tonight because I can't sleep. | Я Розалин Мендес, губернатор Нью Мексико, я публикую это видео ночью, потому что не могу спать. |
| His New Jersey birth certificate, medical history. | Его свидетельство о рождении и медицинская история в Нью Джерси |
| my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation; | моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк; |
| On August 11, 1828, Patch jumped 100 feet at Hoboken, New Jersey. | 11 августа 1828 года он совершил прыжок на 100 футов вниз в Хобокене, Нью Джерси. |
| In Georgia, New Jersey, and Texas, players must choose, in advance, whether they wish to collect a jackpot prize in cash or annuity. | В штатах Джорджия, Нью Джерси и Техас, игроки заранее выбирают, хотят ли они получить свой выигрыш наличными или в виде годовых выплат. |
| Inspired by the successes of the New Alchemy Institute and the reciprocating aquaponics techniques developed by Dr. Mark McMurtry et al., other institutes soon followed suit. | Вдохновленные успехами института Нью Алкеми и методов поршневых аквапоник, разработанных доктором Марка МакМертри и др., другие институты вскоре последовали их примеру. |
| New Hampshire one, North Carolina three, | Нью Хэмпшир 1, Северная Каролина 3, |
| Hartford played only eleven games that season, folding following the 23 October 1927 game with the New Bedford Whalers. | «Хартфорд» провёл всего 11 игр в том сезоне, расформировавшись после матча 23 октября 1927 года с «Нью Бедфорд Уэйлерз». |
| Kryon says the Cosmic Lattice is the greatest tool we humans now have available to us (New Hampshire channel, November 1997). | Крайон говорит, что Космическая Решетка - это самое замечательный инструмент, доступный нам сейчас (Ченнелинг в Нью Хемпшире, Ноябрь 1997). |
| He's got an ex-wife in Bayonne, New Jersey, Who's owed $90,000 in back alimony. | У него есть бывшая жена в Бэйонне, штат Нью Джерси, которой он задолжал 90000 $ алиментов. |