| You're from new Mexico. | Вы из Нью Мехико. |
| Holly's coming from new Hampshire. | Холли из Нью Гэмпшира. |
| To work for "the new yorker." | Работать на "Нью Йоркер" |
| Any cars with new Mexico plates? | Машины с номерами Нью Мехико? |
| In fact, the two main lines that interlace here are new age and neo-classics, but they do not outline the whole picture. | В принципе, здесь переплетаются две основные линии, нью эйдж и нео-классика, но это не все. |
| Raffit is sending over every piece of paper they have on the new garden. | Раффит пересылает нам все документы, касающиеся Нью Гардена. |
| I am 25 years old, and I am from newark, new jersey. | Мне 25 и я из Ньюарка, Нью Джерси. |
| Well, today it is my administration's turn to lay claim to the middle branch of the patapsco and what will soon become known as new westport, revitalizing another waterfront area of our great city. | Сегодня черёд моей администрации поработать на участком Мидл Бранч реки Патапско, который вскоре будет называться Нью Вэстпорт. Так мы облагородим очередной портовый район нашего славного города. |
| Soon, I like to be in new jersey when it happends wouldn't you? | К тому времени я хочу быть в Нью Джэрси, а ты? |
| I'm impressed with your wide range of tastes, by the way, from French new wave to "America's sluttiest moms"? | Я под впечатлением от разнообразия твоих вкусов, кстати, от французского Нью Вейва до "Самых распутных мам Америки"? |
| I'm from New Jersey. | Да. Я тоже из Нью Джерси. |
| New Hope, Pennsylvania. | Нью Хоуп, Пенсильвания. Да. |
| The battleship New Jersey. | У линкора "Нью Джерси". |
| You'd be lucky to get a trip to Paris, new jersey. | Радуйся, если поедешь в Париж в штате Нью Джерси. |
| It's my favorite thing about new york- You've got some people on top of the world... | Что я люблю в Нью Йорке больше всего - так это то, что некоторый находятся на вершине мира... |
| Max, look, Jen from New Rochelle put up a new update on WebMD. | Макс, взгляни, Джен из Нью Рошели обновила свою страничку на сайте Интернет Врача. |
| A New Age interpretation held that the date marked the start of a period during which Earth and its inhabitants would undergo a positive physical or spiritual transformation, and that 21 December 2012 would mark the beginning of a new era. | В интерпретации адептов движения Нью Эйдж дата знаменовала так называемый «Великий переход», после которого Земля и её обитатели должны были испытать физическое или духовное преображение (англ.)русск., 21 декабря 2012 года должно было стать началом новой эры. |
| Two new prisons, New Bell and Kondengui, built to hold 800 prisoners each, were currently holding 2,700 and 2,500 respectively. | В двух новых тюрьмах - "Нью Бэлл" и "Конденгуи", построенных из расчета на 800 заключенных каждая, в настоящее время содержится соответственно 1700 и 2500 заключенных. |
| This is the new ecosystem of open-knowledge flows, not justtraveling North to South, but South to South, and even South toNorth, with Mexico's Oportunidades today inspiring New YorkCity. | Это новая экосистема открытых информационных потоков, передачи знаний не только от Севера к Югу, но и от Юга к Югу и дажеот Юга к Северу. Например, мексиканская программа Опортунидадессейчас служит моделью для Нью Йорка. |
| Division One featured one new club, who had been promoted from Division Two the previous season: New Brompton 1 The system of using goal average to separate two teams tied on points was used until the 1976-77 season. | Первый дивизион пополнился одним клубом, который был переведен из Второго дивизиона предыдущего сезона: Нью Бромптон 1 система использования среднего количества голов для разделения двух команд с одинаковым количеством очков была в ходу до сезона 1976/77. |
| New Nigeria Development Co. | "Нью Найджириа девелопмент Ко.". |
| Alberta New Home Warranty Program | "против" Алберта нью хоум уоррэнти програм" |
| That thing up in New Hampshire there. | Та вещь в Нью Хэмпшире. |
| New Mexico is not a foreign country. | Нью Мехико это не заграница. |
| On behalf of the great state of New Jersey. | В славный град Нью Джерси. |