| What's an engineer from New Jersey doing in a barrel in lower Manhattan? | Что инженер из Нью Джерси делала в нижнем Манхеттене? |
| The serial number on that rifle led us to a hunting store in Paterson, New Jersey. | Серийный номер на этом ружье привёл нас к охотничьему магазину в Патерсоне, Нью Джерси |
| "The New Guys" is offering him the cover. | Журнал "Нью Гайз" ставит его на обложку. |
| So, when I was a teenager, we used to go skinny-dipping in a quarry in New Jersey. | Когда я был подростком, мы тоже купались голыми в карьере Нью Джерси. |
| KOOTHRAPPALl: Born in New Delhi, the third son of an itinerant gynecologist, I showed early signs of genius. | Рожденный в Нью Дели, третий сын странствующего гинеколога, я рано проявил задатки гения. |
| Kallikuppam had caught up with my control school in New Delhi, a rich private school with a trained biotechnology teacher. | Калликуппам поравнялся с моей контрольной школой в Нью Дели, богатой частной школой с дипломированными учителями биотехнологий. |
| There's a slow but steady stream out of the city... as if Long Island or New Jersey were any refuge in this time of crisis. | Несмотря на это, многие покидают город... как-будто Лонг Айленд или Нью Джерси смогут быть убежищем в данной ситуации. |
| He was in England, we were in New Jersey. | Он был в Англии Мы были в Нью Джерси |
| Can you assemble our "New Smile" table? | Можете собрать стол "Нью смайл"? |
| I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce. | На самом деле, я решил взять творческий отпуск в Нью Скул, Брюсе. |
| What was your favorite place, New Orleans or Mexico? | Где вам больше нравится в Нью Орлеане или Мексико? |
| Sounds like your next piece for "The New Yorker." | Похоже на твою новую статью для "Нью Йоркера". |
| Go back to New Hampshire, and I'll call you at your parents' house. | Возвращайся в Нью Гемпшир... к родителям, я позвоню туда. |
| There are people out there from the New Yorker magazine! | Там люди из Нью Йркского журнала! |
| It's just, I've heard other New Yorkers slam it, so I wanted to try to fit in. | Я просто слышал, что другие Нью йоркцы гнобят его и решил примерить на себя. |
| We have strong evidence that suggests that he was in New Jersey at the time of the assault. | У нас есть весомые улики, подтверждающие его прибывание в Нью Джерси во время нападения. |
| Yes, well, when we assessed things this morning, we felt good about New Hampshire. | Да, но сегодня утром мы переоценили ситуацию насчет Нью Гэмпшира в лучшую сторону. |
| You see a lot of action in New Jersey? | Много всего происходило в Нью Джерси? |
| What do you think about New Jersey? | Как ты относишься к Нью Джерси? |
| How far is it from Preston to New London? | Как далеко от Престона до Нью Лондона? |
| And ground zero is a parking garage in New Jersey? | А эпицентром окажется парковка в Нью Джерси? |
| Why did Jim go to New Hampshire? | Почему Джим уехал в Нью Гэмпшир? |
| He was a counselor at the boarding school that Joe went to in New Hampshire. | Он был консультантом в школе-интернате в которую ходил Джо в Нью Хемшире |
| Maybe I'll hang out in New Mexico for a little while, see if I can get abducted by aliens. | Поболтаюсь немного в Нью Мехико. Посмотрю, может, меня пришельцы похитят. |
| What the hell does Jen from New Rochelle have? | Чем черт побери больна Джен из Нью Рошели? |