In 1920, it became the First National Bank. |
В 1920 году он стал First National Bank. |
These are hauled by Pacific National locomotives. |
Они приводятся в движение локомотивами фирмы Pacific National. |
The research was featured by National Geographic and USA Today. |
Исследование было освещено журналами National Geographic и USA Today. |
Pakistan produced its first vehicle in 1953 at the National Motors plant in Karachi, according to the Ministry of Industries & Production. |
Пакистан произвёл свой первый автомобиль в 1953 году на заводе National Motors в Карачи, по данным Министерства промышленности и производства. |
The National Geographic Channel filmed a documentary entitled Inside the Real NCIS. |
Канал National Geographic Channel снял документальный фильм под названием Inside the Real NCIS. |
She was featured in TV shows and documentaries including Dream Team, National IQ Test, and Blaggers. |
Она стала сниматься в телевизионных шоу и документальных фильмах, как Dream Team, National IQ Test и Blaggers. |
Heidi Darroch, "Temporally-challenged lovers", National Post (13 December 2003). |
Heidi Darroch, «Временно-неполноценные любовники», National Post (13 декабря 2003 года). |
Liebowitz promptly orchestrated the merger of All-American and Detective Comics into National Comics... |
На этой стадии Лейбовиц руководил слиянием All-American Comics и Detective Comics в National Comics. |
The Middleton Estate & Colliery Co became part of the nationalised National Coal Board in 1947. |
The Middleton Estate & Colliery Co в 1947 году была национализирована и стала частью National Coal Board. |
Later, it was sold to National Flying services and renamed Leone. |
Позже самолёт был передан National Flying Services и переименован в Leone. |
Jay Nordlinger a senior editor of National Review, called his book "another atom bomb". |
Джей Нордлингер, старший редактор National Review, назвал его книгу «подобной атомной бомбе». |
Aris has narrated three TV documentaries, all of which were produced and aired by the National Geographic Channel. |
Арис снялся в трёх телевизионных документальных фильмов, которые были произведены и транслируются по «National Geographic Channel». |
National Journal rates congressional votes as liberal or conservative on the political spectrum, in three policy areas: economic, social, and foreign. |
National Journal оценивает голоса конгрессменов как либеральные или консервативные в трёх областях политики: экономической, социальной и международной. |
When DC was sold to Kinney National Company, Infantino was promoted to editorial director. |
Когда DC Comics было продано Kinney National Company, Инфантино был вновь повышен, уже до главного редактора. |
National Instruments introduced a backward-compatible extension to IEEE 488.1, originally known as HS-488. |
National Instruments представил обратносовместимое расширение для IEEE-488.1, изначально называемое высокоскоростной протокол GPIB (HS-488). |
Sánchez was crowned Miss Nicaragua 2009 on March 7, 2009 at the Ruben Dario National Theater in Managua. |
Санчес получила титул Мисс Никарагуа 2009 7 марта 2009 в Ruben Dario National Theater в Манагуа. |
Towards the end of the war Marly joined the Entertainments National Service Association, performing her songs to the Allied forces across Europe. |
К концу войны Марли присоединилась к Entertainments National Service Association, она исполняла свои песни перед солдатами союзников по всей Англии. |
Korea National Arboretum. pp. 46 KyпpиH, AлekcaHдp BиTaлbeBич. |
Когёа National Arboretum. pp 46 Куприн, Александр Витальевич. |
US Department of the Interior: National Park Service. |
Министерство внутренних дел США: National Park Service. |
His company also provided the satellite link between the American Broadcasting Company and the National Captioning Institute. |
Его компания также предоставляла спутниковую линию передачи данных между телевизионной сетью АВС и НКО «National Captioning Institute». |
He was a news analyst for Fox News, and is a contributor to National Public Radio and America Abroad. |
Калб стал новостным аналитиком в Fox News Channel и одним из радиоведущих National Public Radio и Америка за рубежом. |
Subsidiary National City Mortgage is credited for doing the first mortgage in America. |
Её дочерняя компания National City Mortgage первой начала осуществлять ипотеку в США. |
Commander of the National Order of Scientific Merit, Brazil, 1996. |
Кавалер Большого креста National Order of Scientific Merit (2010, коммандор 1996). |
National Audubon Society, Inc. Retrieved May 1, 2014. |
National Audubon Society, Inc. Проверено 19 декабря 2014. |
Central Information Commission: National Informatics Centre. |
Регистрирующая организация: Centre National de l'Informatique. |