| The European Union National Institutes for Culture (EUNIC) is a network of European national institutes of culture and national bodies engaged in cultural and related activities beyond their national borders. | Объединение институтов культуры стран Европейского союза (англ. The European Union National Institutes for Culture (EUNIC)) - объединений национальных организаций, осуществляющих культурные и образовательные программы за рубежом в той или иной мере автономно от своих правительств. |
| Olympic National Park is an American national park located in the State of Washington, on the Olympic Peninsula. | Национа́льный парк «Оли́мпик» (англ. Olympic National Park) - природоохранная зона, расположенная на северо-западе штата Вашингтон, на полуострове Олимпик, США. |
| Pembrokeshire Coast National Park (Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) is a national park along the Pembrokeshire coast in West Wales. | Пембрукшир-Кост (валл. Рагс Cenedlaethol Arfordir Penfro, англ. Pembrokeshire Coast National Park) - национальный парк в западной части Уэльса. |
| The National League is an association football league in England consisting of three divisions, the National League, National League North and National League South. | Национальная лига (англ. National League) - футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. |
| The National Railway Museum has a presence on the National Preservation forums. | Сотрудники музея участвуют в обсуждения на форумах National Preservation. |
| Hotels near National Museum of Ireland - Archaeology, Ireland. | Отели вблизи National Museum of Ireland - Archaeology, Ирландия. |
| She worked for production companies such as National Geographic, Discovery, the BBC and IMAX. | Она работала в таких производственных компаниях, как National Geographic, Discovery, BBC и IMAX. |
| The initial funding allocation was included in the National Defense Authorization Act of 2007. | Начальное финансирование для эсминца было включено в «National Defense Authorization Act» 2007 года. |
| This is illustrated in the data collected from the Michigan National Election Studies survey. | Это проиллюстрировано в данных, собранных в ходе исследования Michigan National Election Studies. |
| The National Geographic Magazine believed this to be the longest journey ever undertaken by an Afghan. | По мнению журнала «National Geographic», это было самое длинное путешествие, когда-либо совершённое афганцем. |
| The central part of the franchise dates from 1864, with the formation of First National Bank of Minneapolis. | Центральная часть франшизы датируется 1864 г., с образованием First National Bank of Minneapolis. |
| In 1998 the combined company purchased Australian National Lines (ANL). | В 1998 году CMA CGM приобрела компанию Australian National Lines (ANL). |
| He went to the local primary Glasnevin National School. | Он поступил в местную начальную школу Glasnevin National School. |
| She initiated the establishment of the Rachel Carson National Wildlife Refuge and presented testimony on numerous animal protection issues to Congressional committees. | Стала инициатором создания заповедника Rachel Carson National Wildlife Refuge и консультантом по многим вопросам защиты животных в комитетах Конгресса. |
| In Kalimantan, it was recorded in Sabangau National Park. | На Калимантане он был зарегистрирован в Sabangau National Park. |
| She is also a fan of the singer-songwriters Bob Dylan and Leonard Cohen, as well as the rock band The National. | Также она является поклонником таких авторов-исполнителей как Боб Дилан и Леонард Коэн, а также рок-группы The National. |
| Andrew McCarthy of the National Geographic Traveler wrote that the bakery is an institution that "anchored" its neighborhood. | Эндрю Маккарти из журнала National Geographic Traveler писал, что пекарня «прикована» к своим окрестностям. |
| The Cyrix MediaGX platform remained with National Semiconductor. | Процессор MediaGX остался в собственности National Semiconductor. |
| Disney would assume control of Fox's stake in the National Geographic partnership. | После этого Disney получат долю FOX в партнерстве National Geographic. |
| His house and gardens are now preserved as Saint-Gaudens National Historic Site. | Дом и усадьба скульптора в настоящее время сохранены как национальная достопримечательность - Saint-Gaudens National Historic Site. |
| The museum is run by the National Motor Museum Trust Ltd, a registered charity. | В настоящее время музей управляется зарегистрированной благотворительной организацией National Motor Museum Trust Ltd. |
| The series has been rebroadcast internationally in dozens of other countries by local National Geographic and Fox stations. | На международном уровне сериал был показан во многих странах местными каналами National Geographic и Fox. |
| That year, National Geographic Society shot a film about Terem Quartet. | В этом же году «National Geographic» снял фильм о «Терем-квартете». |
| He wrestled for various Southern promotions, and achieved considerable success in the National Wrestling Alliance. | С таким прозвищем он боролся в различных южных организациях рестлинга, и даже добился значительных успехов в федерации National Wrestling Alliance. |
| They are now owned by The National Trust and open to visitors. | Находится на попечении Национального фонда (National Trust) и открыт для посетителей. |