Примеры в контексте "Named - Под названием"

Перевод

Примеры

Примеры: Named — Под названием

• During the Meiji period, Japanese bayonet fighting techniques were consolidated into a system named jukenjutsu, and taught at the Toyama military academy in Tokyo.

  На протяжении эпохи Мэйдзи японские боевые техники штыкового боя были объединены в систему под названием дзюкэндзюцу, и преподавались в военной академии Тояма в Токио.

• A group named Soldados de Franelas ("T-shirt Soldiers") claimed responsibility for the attack on Twitter.

  Группа под названием «Фланелевые солдаты» (Soldados de Franelas) взяла на себя ответственность за нападение и заявила об этом в Twitter'е.

• One of the Mosaic developers, Marc Andreessen, co-founded the Mosaic Communications Corporation and created a new web browser named Mosaic Netscape.

  Один из разработчиков Mosaic, Марк Андриссен, основал Mosaic Communications Corporation и создал новый веб-браузер под названием Mosaic Netscape.

• Both io9 and Popular Mechanics called the original Enterprise the best version of the franchise's various ships named Enterprise.

  Как специализированный блог io9, так и американский научно-популярный журнал «Популярная механика» назвали «Оригинальный Энтерпрайз» лучшей версией различных кораблей франшизы под названием «Энтерпрайз».

• 2014 saw the release of a new live album named St. George's Day Sacrifice - Live in Manchester.

  В 2014 году был выпущен новый концертный альбом под названием St. George's Day Sacrifice - Live in Manchester.

• For instance, the traits which enter the base of the personality named the Big Five have a normal distribution.

  Так, черты, которые входят в фундамент личности под названием «Большая пятёрка» (Big Five), имеют нормальный характер распределения.

• Perkins asked for a release from her contract with Sony in June 2009 and started a new band named of Verona in July 2011.

  Перкинс просила разорвать её контракт с Sony в июне 2009 года и создала новую группу под названием of Verona в июле 2011 года.

• In 2004, Ugly Things Records (USA) issued another full album of previously unreleased tracks named The Lost Acetates 1965-1966, that received International media coverage.

  В 2004 году компания «Ugly Things Records» (США) выпустила ещё один полный альбом ранее не публиковавшихся записей под названием Misunderstood: The Lost Acetates 1965-1966, который привлёк внимание международных средств массовой информации.

• Cyclops also tutored a squad at the institute called The Corsairs, named after Cyclops's father.

  Циклоп также обучал в институте отряд под названием Корсары - в честь его отца.

• In the 6th century the Ostrogoth Jordanes mentioned a tribe named Suehans which is the same name as Tacitus' Suiones.

  В VI веке н. э. остготский историк Иордан упоминал племя под названием Suehans, идентичное упоминаемым Тацитом Suiones.

• In 1696 the painting, being sold on an auction in Amsterdam, was named "A merry company in a room".

  Следы картины прослеживаются до 1696 года, когда она была продана на аукционе в Амстердаме под названием «Комната с весёлой компанией».

• The first bike debuted in 1985 as Honda RS250RW, then from 1986 to 2002 the factory bikes were named NSR250.

  Первый мотоцикл дебютировал в 1985 под названием Honda RS250RW, позже с 1986 до 2002 мотоциклы назывались NSR250.

• All the school's facilities are located on this site, which also contains a small lake and forest named Netherleigh.

  На территории колледжа расположен студенческий кампус, а также небольшое озеро и лес под названием Netherleigh.

• Additionally, musical.ly also has a feature to create shorter videos, named "live moments", which are essentially GIFs with music.

  Кроме того, у musical.ly есть функция создания более коротких видеороликов под названием «живые моменты», которые по сути являются GIF-изображениями с музыкой.

• Vendola is also a poet: some of his poems have been collected in a book, named L'ultimo mare ("The last sea").

  Вендола так же является поэтом: некоторые его стихи собраны в книгу под названием l'ultimo mare ("последнее море").

• Kosovo publisher Veton Surroi formed his own political party in 2004 named "Ora."

  Косовский издатель Ветон Суррои сформировал свою собственную политическую партию в 2004 году под названием «Ora.»

• Seventeen held six concerts in Japan between February 15-24 named 17 Japan Concert: Say The Name #Seventeen.

  С 15 по 24 февраля 2017 года Seventeen провели шесть концертов в Японии под названием 17 Japan Concert: Say The Name #Seventeen.

• Spears and the Kimpton group decided to promote the hotel by featuring a room named The Britney Spears Foundation Room.

  Спирс и Kimpton group решили рекламировать отель, показывая номер под названием The Britney Spears Foundation Room.

• Finally, in 2013, Bandai Namco Games (as they were known by then) released a third sequel to the game named Super Alpine Racer.

  Наконец, в 2013 году, Bandai Namco Games (как было известны к тому времени) выпустили третий сиквел игры под названием «Super Alpine Racer».

• The audio of this performance, a double CD named Holy Diver - Live was released in April 2006.

  Концертный альбом с того шоу, двойной CD под названием Holy Diver - Live вышел в апреле 2006 года.

• But the interesting thing is I checked the online filing logs, and a company named Marna filed paperwork for a building permit two years ago.

  Но интересно то, что я проверил журналы регистрации онлайн и компания под названием Марна подала документы 2 года назад на разрешение строительства.

• Before the product was renamed Windows Live Messenger, it was named "MSN Messenger" from 1999 to 2006.

  Программа обмена сообщениями для домашнего использования от Microsoft появилась в 1999 году и до 2006 года была известна под названием "MSN Messenger".

• In 1857, along with other neighborhood youths, he formed a local baseball club named Young America.

  В 1857 году Крейтон вместе с другими молодыми спортсменами создал бейсбольный клуб под названием «Янг Америка» (англ. Young America, «Молодая Америка»).

• During her time at Bowling Green, she wrote her first composition, a two-minute piece for flute and piano named Night Creatures.

  Во время своего пребывания в Боулинг-Грин она написала свою первую композицию, двухминутную пьесу для флейты и фортепиано под названием «Ночные создания» (Night Creatures).

• In 2015 a subsidiary of Amdocs was created, named "Vector Creations Limited", and the Matrix Staff was moved there.

  В 2015 году была создана дочерняя компания Amdocs под названием «Vector Creations Limited», и персонал Matrix был переведен туда.

Другие варианты перевода слова named

• По имени
• Названный
• Назвал
• Назвали
• Название
• Назначен
• Зовут
• Назвала
• Имя
• Звали
• Честь
• Назначил