| Ma Kent is first named Marthe in Superboy v1 #12 (Jan-Feb 1951) and Martha in subsequent appearances. | Мама Кент получила имя Марта в Superboy v1 #12 (январь - февраль 1951). |
| A crater on Mars was named in his honor, and also a building of the University of Freiburg carries his name. | В честь Ми был назван кратер на Марсе, также его имя носит здание Фрайбургского университета. |
| The Cygnus CRS Orb-2 capsule was named SS Janice Voss in her honor. | Кораблю Cygnus CRS Orb-2 было дано имя в честь Дженис Восс. |
| The Cat has never been named. | Имя кошке так и не дали. |
| Ami's father is never named, but is stated in the manga and anime to be a painter. | Имя отца Ами никогда не упоминается, но в манге и аниме говорится, что он художник. |
| The lake is named after Guru Padmasambhava-also known as Guru Rinpoche-founder of Tibetan Buddhism, who visited in the 8th century. | Озеро носит имя Гуру Падмасамбхавы, также известного как Гуру Ринпоче, основателя тибетского буддизма, который посетил данное озеро в 8-ом веке. |
| The school of the Victoria village was named after hero, where studied Oleg Babak. | Имя героя присвоено Викторийской сельской школе, в которой Олег Бабак учился. |
| One space of stochastic distributions is named after him («Kondratiev space»). | Его имя носит пространство некоторых стохастических обобщенных функций («Kondratiev space» (англ.)). |
| Many institutions are named in Luitpold's honour including the Prinzregententheater in Munich and the Luitpoldarena and the Luitpoldhalle in Nürnberg. | Его имя носят многие учреждения культуры, включая Prinzregententheater в Мюнхене и Luitpoldarena и Luitpoldhalle в Нюрнберге. |
| A native code compiler named "Python" (not to be confused with the Python programming language). | Компилятор в машинный код целевой платформы CMUCL имеет имя «Python» (не следует путать с языком программирования Python). |
| The cancer center is named after Monroe Dunaway Anderson, a banker and cotton trader from Jackson, Tennessee. | Онкологический центр носит имя Монро Д. Андерсона (Monroe Dunaway Anderson), банкира и торговца хлопком из Джексона, штат Теннесси. |
| While inactive, she was named USS Boone County (LST-389) on 1 July 1955. | Будучи вне действующего флота, корабль получил имя USS Boone County (LST-389) 1 июля 1955 года. |
| Do you really want to remove this named area? | Вы действительно хотите удалить имя этого диапазона? |
| Pa Kent is first named Jonathan in Adventure Comics v1 #149 (Feb 1950). | Папа Кент получил имя Джонатан в Adventure Comics v1 #149 (февраль 1950). |
| Karlovy Vary, also known as Carlsbad, is named after the Emperor Charles IV, who founded the city in 1370. | Карловы вары, так же известные в мире как Карлсбад, носят имя своего основателя - императора Карла IV, основавшего город в 1370 году. |
| Liz Allan is first named in The Amazing Spider-Man #4 (September 1963), the same issue in which Betty Brant first appears. | Впервые имя Лиз Аллан было выявлено в Amazing Spider-Man #4 (Сентябрь, 1963), в том же выпуске, где дебютировала Бетти Брант. |
| He was named after his best-known owner, Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin. | Он получил своё имя в честь своего владельца, Фрэнсиса Годольфина, второго эрла Годольфина. |
| He is named after Howard Buffett, his grandfather, and Benjamin Graham, Warren Buffett's favorite professor. | Ему дали имя в честь его деда Говарда Баффета и учителя Уоррена Баффета, Бенджамина Грэхема. |
| The town and county are both named for U.S. Senator and Secretary of State Henry Clay (1777-1852). | Город и округ получили своё имя в честь Генри Клея (1777-1852), сенатора и госсекретаря США. |
| Two ships of the Royal Navy have been named Berkeley Castle after the castle, as has a Great Western locomotive. | Имя замка Беркли носят два корабля британских военно-морских сил, так же был назван локомотив сети Great Western Railway. |
| He reportedly began using his middle name, Shannon, to avoid confusion with his father, who was also named Richard. | По словам Хуна, он начал использовать свое второе имя, Шэннон, чтобы избежать путаницы со своим отцом, которого также звали Ричард. |
| His name achieved some fame between 1942 and 1944, when he was named director and first actor in the theatre company of Teatro de la Zarzuela. | Его имя приобрело некоторую известность между 1942 и 1944 годами, когда он был назначен директором и первым актером в театре Teatro de la Zarzuela. |
| It may be possible that his uncle (also named Nicolas Lebègue), a maître joueur d'instrument, played some role in Lebègue's music education. | Возможно, его дядя (также носивший имя Николя Лебег), maître joueur d'instrument, играл некоторую роль в музыкальном образовании Лебега. |
| On 16 January 2007, Navy Secretary Donald Winter officially named CVN-78 USS Gerald R. Ford. | 16 января 2007 года министр ВМС США Дональд Винтер официально присвоил имя CVN-78 - USS Gerald R. Ford. |
| He passes the helmet and elixir on to a South African activist named Dominic Mndawe, who assumes the name Freedom Beast. | Он передает шлем и эликсир южноафриканскому активисту по имени Доминик Мндо, который принимает имя Свободного Зверя. |