| The prize is named after Michael Ondaatje's mother, Doris Gratiaen. | Премия носит имя матери Майкла Ондатчи - Дорис Гратьяен. |
| Eighteen. Recruit named Glenn Roland. | 18 часов, новобранец имя Глен Роланд. |
| The press has named him the prince of darkness. | Пресса дала ему имя "Принц тьмы". |
| Clearly whoever named this establishment had a sense of mischief. | Тот, кто дал имя этому заведению, обладал озорным чувством юмора. |
| I could swear that you named Frank Churchill. | Я готова поручиться, что вы называли имя Фрэнка Черчилла. |
| So good they named it twice. | Это хорошо, что ему дважды дали имя. |
| I like to think Antonio named himself. | Мне нравится думать, что Антонио сам выбрал это имя. |
| I named it after my rehab hospital. | Я дал ей такое имя после выписки из больницы. |
| Curse the day I named you. | Будь проклят тот день, когда я подарил тебе имя. |
| I have named thee and thy name is woman. | Я назвал тебя и имя Твое женщина. |
| I have a warrant for a minor named Sanford Clark. | У меня есть ордер на имя несовершеннолетнего Сэнфорда Кларка. |
| They heard your parents arguing over a woman named Abby. | Они слышали, как ваши родители ругались, фигурировалось имя Эбби. |
| The one who shall not be named. | Та, чье имя нельзя называть. |
| What, you named him already? | Как, ты ему уже и имя подобрала? |
| Of course you named your sword. | Ну конечно, ты дала мечу имя. |
| Nobody knew Nolan had named you except you, me Dr. Franklin and Commander Sinclair. | Никто не знал, что Нолан назвал твое имя кроме тебя, меня,... Доктора Франклина и командора Синклера. |
| My father named me... Africa. | Мой отец дал мне имя Африка. |
| This gym, here, is named after Jack Perry. | Да, этот зал носит имя Джека Перри. |
| Who says my parents named me? | Кто сказал, что это мои родители дали мне имя? |
| Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs. | Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда. |
| The girl found in Paris appears to be a missing from southeast London, named Sasha Quinn. | Девушка, найденная в Париже объявлена пропавшей на юго-востоке Лондона. её имя Саша Куинн. |
| So they found this girl over in Courtland named Sara Harvey. | Значит, найдена девушка в Кортленде, её имя Сара Харви. |
| Well, for some reason, he was named in a ransom demand. | По каким-то причинам, его имя было названо в требовании о выкупе. |
| There's a threat to young men named Ned. | Опасно молодому человеку иметь имя Нед. |
| I am just trying to scrub away - The wolf who shall not be named. | Я просто пытаюсь вычистить... волка, чье имя лучше не называть. |