| (a) Right to be named; | а) право на имя; |
| Okay, the male is named... | Ладно, имя парня... |
| Our building was named after a Saint. | Наше здание носило имя святого. |
| He ever mention anybody named Jessica? | Он когда-нибудь упоминал имя Джессика? |
| I named her after the most combustible person I know. | Это имя самого легковоспламеняющегося человека в мире. |
| He will be named Mikael. | Его имя будет Микаэпь. |
| You named your car? | Вы дали имя машине? |
| You've named it? | Вы дали ей имя? |
| I named my toe. | Я дал ему имя. |
| You named her "No Name"? | Ее имя "Безымянная"? |
| I was reading about all the past starships named Enterprise. | Я вспомнил, что читал об этом в исторических сведениях на все предыдущие звездолеты, носившие имя "Энтерпрайз". |
| The rancho is named for the Prussian field marshal Gebhard Leberecht von Blücher. | Получил имя в честь прусского фельдмаршала Гебхарда фон Блюхера. |
| (Boat horn blaring) - King: Your brother named one of the officers. | Ваш брат назвал нам имя одного из полицейских. |
| It has been presented since 2003, and is named after Richard Dawkins, an English evolutionary biologist who was named the world's top thinker in a 2013 reader's poll of the Prospect Magazine. | Премия вручается с 2003 года и носит имя Ричарда Докинза, английского эволюционного биолога, который в 2013 году был назван лучшим мыслителем в мире. |
| The station is named for the Place du Château Rouge, named for a handsome residence of red bricks built nearby in 1760 and demolished in 1875. | Названа по площади и кварталу Шато-Руж, получившим своё имя от замка, построенного в 1760 году из красного кирпича и снесённого в 1875. |
| I never heard of anyone named "JZ" | Никогда не слышала это имя. |
| From 2000 to June 2003, Wimbledon F.C. used a Womble named "Wandle" as a club mascot, named after the local River Wandle. | С 2000 по июнь 2003 г. официальным талисманом футбольного клуба «Уимблдон» был уомбл Уондл, получивший имя по названию местной речушки. |
| By January 3, the system had intensified into a tropical storm according to the JMA and was named Bolaven, thus becoming the first named storm of the season. | К З января циклон усилился до тропического шторма и получил имя Болавен от JMA, став первым штормом с двумя именами в сезоне. |
| It became named after N.G.Chebotarev by the Decree of the USSR Council of Ministers of 21 July 1947. | Имя Н.Г.Чеботарева присвоено Постановлением Совета Министров СССР от 21 июля 1947 года. |
| 'The 26-year-old man has now been named as Christopher Riley. | Имя 26-летнего мужчины установлено, это Кристофер Райли. |
| Everybody likes to have their own animal that they named. | Любому понравится, когда какое-нибудь животное носит его имя. |
| Reconstructed ship was launched in year 1998 and was named "Mikhail Balaban". | Реконструированное судно вступило в строй в 1998 году и получило имя "Михаил Балабан". |
| The algorithm is named after Michele Cipolla, an Italian mathematician who discovered it in 1907. | Алгоритм носит имя итальянского математика Микеле Чиполлы, открывшего метод в 1907. |
| He was named Dalpat after birth. | Имя «Ананд» он получил при рождении. |
| St Brigit of Kildare named the child Tigernach, meaning "princely". | Святая Бригитта Килдэрская дала ему имя Тигернах, что означает «царственный». |