| You haven't named her yet? | Ты ещё не дала ей имя? |
| What, you named your new car? | Что, ты дал имя новой машине? |
| Doctors already told us he was going to come out a boy, so we went ahead and named him. | Доктора говорили нам что это будет мальчик так что мы заранее дали ему имя. |
| If so, I would prefer it if I weren't named. | Если так, я предпочёл бы, чтобы моё имя не упоминалось. |
| Well, can't throw him out now, I just named him. | Что ж, мы не можем выбросить его сейчас, мы же только что дали ему имя. |
| But when I pulled her will from the public record, guess who was named in it. | Но когда я проверил ее завещание, угадай, чье имя всплыло. |
| In 1768 Frenchman Louis Antoine de Bougainville sailed through and in 1774 Englishman Captain James Cook named the archipelago New Hebrides, a name that would continue for 206 years. | В 1768 году француз Луи Антуан де Бугенвиль пересек архипелаг, а в 1774 году английский мореплаватель капитан Джеймс Кук дал этому архипелагу имя "Новые Гебриды", под которым он просуществовал почти 206 лет. |
| In December 2006, Boeing announced the 747 LCF would be named Dreamlifter, a reference to the 787's name, Dreamliner. | В декабре 2006 года Boeing объявил, что 747 LCF будет называться Dreamlifter, ссылаясь на имя 787 - Dreamliner. |
| The bridge is named for the Reverend John Harvard, for whom Harvard University is also named, rather than for the university itself. | Мост назван в честь священника Джона Гарварда, имя которого также носит Гарвардский университет в Кембридже. |
| He was named after his father, Booker T. Jones, Sr., who was named in honor of Booker T. Washington, the educator. | Имя ему дали в честь отца, Букер Т. Джонса-старшего, в свою очередь названного так в честь просветителя Букера Т. Вашингтона. |
| The chronology of the Lords Borthwick also presents problems as of the first seven, six were named William. | Хронология лордов Бортвик также имеет проблемы, так как из первых семи лордов, шесть носили имя Уильям. |
| On May 7, 2006, the FBI named Warren Jeffs to its Ten Most Wanted Fugitives list on charges of unlawful flight to avoid prosecution. | 7 мая 2006 года ФБР внесло имя Уоррена Джеффса в список Десяти наиболее разыскиваемых ФБР беглецов по обвинению в побеге с целью сокрытия от следствия. |
| Effectively utilizing the device, the baby is safely delivered and is named Franklin, in memory of Susan and Johnny's father. | Благодаря эффективному использованию устройства, ребёнок был благополучно рождён на свет и получил имя Франклин, названный в честь отца Сью и Джонни. |
| She started her own business opening a gown and lingerie shop in New York named Ketto Inc. Sigrid Lassen, her daughter, studied music. | Вскоре она открыла свой собственный бизнес, связанный с моделированием платьев и магазин белья в Нью-Йорке, имеющие имя Ketto Inc. Её дочь Сигрид обучалась музыке, став певицей и светской львицей. |
| The theorem is named after R. Leonard Brooks, who published a proof of it in 1941. | Теорема носит имя Леонарда Брукса (англ. R. Leonard Brooks), опубликовавшего доказательство теоремы в 1941 году. |
| 1997 SCA sold the Clinical products division to Nordic Capital who merged it with Kolmi-Set acquired by Tamro and named it Mölnlycke Health Care AB. | SCA продает клиническое подразделение Nordic Capital, которая объединяет его с Kolmi-Set, приобретенным ранее у Tamro, и дает имя Mölnlycke Health Care AB. |
| 7 May 1940 for academic achievement and great progress in the preparation of chemists institute is named after the outstanding Russian scientist Mikhail Vasilievich Lomonosov. | 7 мая 1940 года за научные достижения и большие успехи в деле подготовки специалистов-химиков институту присваивается имя выдающегося русского учёного Михаила Васильевича Ломоносова. |
| Maria Alekseyevna was born in Moscow and was named in honor of her mother, Maria Miloslavskaya. | Мария родилась в Москве, получила имя в честь своей матери, Марии Милославской. |
| In 1972 he was appointed to the newly created Chair of Theoretical Chemistry, which has since been named for him. | В 1972 году он работал на кафедре теоретической химии, которая с тех пор носит его имя. |
| The college was named after John Emory, an American Methodist bishop who inspired people. | А колледж получил имя Джона Эмори, епископа американской методистской церкви, вдохновившего их основать колледж. |
| Out of gratitude, she then began working together with Yaichi and formed Five Leaves, which she also named. | После этого она начала работать с ним и сформировала группировку «Пять Листьев», которой она также дала имя. |
| However, it was later named after its founder, and a teacher of geography, N. M. Revyakin. | Однако позже получил имя своего основателя и учителя географии Н. М. Ревякина. |
| In 2005, Washburn Guitars built Donegan his own signature model called the Maya, named after his daughter. | В 2005 году Washburn создали Дэну его собственную модель гитары, получившую имя «Maya» в честь его дочери. |
| From San Francisco, Khema moved to Los Angeles and then San Diego where she gave birth to her second child, a son named Jeffrey. | Затем последовали переезды в Лос-Анджелес, в Сан-Диего, где женщина родила второго ребёнка - сына, которому дали имя Джеффри. |
| Now, a company named Dot.TK company, provides users with a free domain name, you can register on the site Yourname.TK versions of URLs. | Теперь фирма будет называться Dot.TK компания, предоставляет пользователям бесплатное доменное имя, вы можете зарегистрироваться на сайте Yourname.TK версий URL. |