| Mrs. Nakata, do you want to wait for your husband to come? | Госпожа Наката, хотите, подождём вашего мужа? |
| Mrs. Keneres, may I bother you with just one question? | Госпожа Кенелеш, у меня к вам вопрос: |
| Here you see, here there is money for a tramp cause there is no woman more generous than Mrs. Hedberg. | Здесь как видишь, найдутся деньги для бродяги потому как нет на свете женщины щедрее чем госпожа Хедберг. |
| That is another question, Mrs. Wallner. I did not ask you that question. | Это другой вопрос, госпожа Вальнер, которого я вам пока не задал. |
| Ladies and gentlemen, Mrs. Brubaker Mrs. Willis, Mrs. Walker, my fellow Americans. | Дамы и господа, госпожа Брубейкер, госпожа Уиллис, госпожа Уокер, уважаемые сограждане! |
| Mrs. Rong, the noodles for Lu's family are ready for delivery | Госпожа Жун, лапша для семьи Лу готова для подачи |
| Look, lady... l don't know what to call you, Mrs. Shamgar? | Смотрите, мадам, не знаю, как вас называть, госпожа Шмагер? |
| Weren't you at the police station this morning, Mrs. Lukas? | Разве вы не ходили в полицию сегодня утром, госпожа Лукас? |
| 'Now, Mrs Queen, what is my name? ' | "Ну, госпожа королева, как меня зовут?" |
| The director was A. Shapiro - Mrs. Sokolova 2000 - The performance of "One hundred yen for the service" (Minoru Betsuyak). | Режиссёр А. Шапиро - Госпожа Соколова 2000 - «Сто йен за услугу» Минору Бэцуяку. |
| Mrs. Yushchenko thanked the Chinese party for their hospitality and expressed her hope that this cooperation would continue and develop in all areas: culture, education, science, etc. | Госпожа Катерина Ющенко поблагодарила китайскую сторону за гостеприимство и выразила надежду, что сотрудничество будет продолжаться и развиваться во всех сферах - культуры, образования, науки. |
| Mrs Shale, what time does the postman call at your place? | Госпожа Шейл, в какое время почтальон приносит Вам почту? |
| Mrs. Kirchner was elected Senator for the province of Buenos Aires, where much of the country's economic might is based. | Госпожа Киршнер была избрана сенатором от провинции Буэнос-Айрес - провинции, где сосредоточена большая часть экономики страны. |
| You went over everything with Mrs. Cho? | Вы все проверили, госпожа Чо? |
| Mrs Wallner, tell us, what was the manner in which Emil Hahn conducted the prosecution? | Госпожа Вальнер, скажите, в какой манере Эмиль Хан вел обвинение? |
| You mean the Mrs. Yeh who lives near North Gate? | Эта та госпожа Е, которая живёт у Северных ворот? |
| Mrs. B, do you know where your husband is? | Госпожа Бэ, вы знаете, где ваш муж? |
| Pray, Mrs. Matzerath, pray! | Молитесь дорогая госпожа Мацэрат, молитесь! |
| Excuse me, Mrs. Strauss... but I know these artists | Вы уж простите, госпожа Штраус, знаю я этих артистов. |
| Yes, Mrs. Hannah, of course. | Да, госпожа, Хана, конечно, конечно. |
| Mrs. Kateryna also gave to the hospital equipment from the Ukraine 3000 International Charitable Foundation: a modern newborn's incubator (cost around UAH 45,000) and toys for the playroom. | Также госпожа Катерина передала больнице медицинское оборудование от Международного благотворительного фонда «Украина 3000» - современный инкубатор для новорожденных стоимостью около 45 тысяч гривен и игрушки для игровой комнаты. |
| "We hope that the next step will be recognition of the Ukrainian national tragedy by other countries and most influential international bodies, like the United Nations Organization," Mrs. Yushchenko said. | «Мы надеемся, что следующим шагом будет признание трагедии украинского народа на уровне других мировых государств и самых влиятельных международных организаций, таких как Организация объединенных наций», - сказала госпожа Катерина. |
| Mr. Moses and Luarvik turn out to be aliens and Mrs. Moses and Olaf are their robots, although they look like ordinary people. | Господин Мозес и Луарвик оказываются пришельцами, а госпожа Мозес и Олаф - их роботами, хотя все они и выглядят как обычные люди. |
| I'm very glad to know you, Mrs. Strauss | Очень приятно, госпожа Штраус. Давно мечтала с вами познакомиться. |
| Mother, how is Mrs. Ko? | Мама, а как там госпожа Ко? |