| The Temple is not a building, the Temple Mount is not a mountain. | Храм-это не постройка, Храмовая гора - не гора. |
| We already know Japaneses, we go mountain, we despaired | Мы уже знаем японецы, мы идём гора, мы отчаиваться. |
| This mountain has taken too much from both of us, hasn't it? | Эта гора забрала слишком много от нас обоих, не так ли? |
| That's the Sea of Tranquility... and your mountain's right there on the edge of that. | Это море Спокойствия... и твоя гора там на его границе. |
| Kailash Tibet/ China, 6714 meters - I got the first license to Kailash but then I realized, like a mountain deeply respected by local residents who walked around her. | КАЙЛАС, Тибет/ Китай, 6714 метров - Я получил первую лицензию на Кайлас, но потом понял, как гора почиталась местными жителями, которые ходили вокруг нее. |
| You're claiming there's a mountain in China in the exact shape of a hand? | Ты утверждаешь, что в Китае есть гора в форме руки? |
| At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce. | По окончании этого процесса, который длился месяцами, у него была гора данных о том, что американцы думают про соус для спагетти. |
| Everybody calls you that. "Where is the mountain?" | Говорят: "Где же гора?" |
| Someplace nice, like a beautiful beach, or like a mountain, or... | Там, где хорошо, как красивый пляж, или гора, или... |
| The mountain of evidence filled an entire room in the Palace of Justice, home of Colombia's supreme court, the only place thought safe enough to store it. | Гора улик заполнила целую комнату в дворце Правосудия, цитадели Колумбийского верховного суда, единственном месте, где их сохранность была гарантирована. |
| Walls are revetted by marble of Koelga, Kashin's granite mountain and dark green marble Indiana Green (India). | Стены облицованы мрамором Коелга, гранитом Кашина гора и тёмно-зелёным мрамором Indiana Green (Индия). |
| South Boösaule (Latin: South Boösaule Montes) - the highest mountain of Jupiter's moon Io, is one of the tallest mountains in the Solar System. | Южная Боосавла (лат. South Boösaule Montes) - высочайшая гора спутника Юпитера Ио, одна из высочайших гор в Солнечной системе. |
| The Mongolian word uheg literally means "elongated cabinet", "box", "massive mountain", or big hill with a flat top. | Монгольское «ухэг» - буквально «удлинённый шкаф», «ящик»; «массивная гора» или крупная возвышенность с плоским верхом. |
| For the first element see > Dovre, the last element is fjell n 'fell, mountain'. | Для первой части названия см. Довре, последний элемент fjell означает падать, гора. |
| Although this mountain lay in the British Zone after the Second World War, the US Army operated a relay station here for their radio traffic between Frankfurt and Berlin. | Хотя эта гора лежала в британской зоне после Второй мировой войны, армия США использовала релейную станцию здесь для передачи радиотрафика между Франкфуртом и Берлином. |
| The mountain is famous for the battle which took place there in the Three Kingdoms period, when Huang Zhong of Shu defeated and killed Xiahou Yuan of Wei. | Гора известна из-за битвы, произошедшей здесь в период Эпохи Троецарствия, когда Хуан Чжун из Шу убил Сяхоу Юань. |
| The Ali mountain is named like that in honor of Ali Baba, who is said to have lived in the area. | Гора Али была названа так в честь знаменитого Али-Бабы, по преданию жившего в этих местах. |
| They say that once a high hill cemetery, now known as the St. Patrick's mountain - Croagh Patrick, Co Mayo pray and meditate. | Говорят, что когда-то высокий холм кладбище, ныне известный как Патрик гора Санкт - Кро Патрик, Со Мауо молиться и медитировать. |
| During the historical period, Mount Iwate erupted in 1686-1687 with a pyroclastic surge; however, the eruption of 1732 was much larger and resulted in a substantial lava flow on the northeast slopes of the mountain. | В течение исторического периода гора Ивате извергалась в 1686-1687 годах с пирокластической волной; однако извержение 1732 года было намного больше и привело к существенному потоку лавы на северо-восточных склонах горы. |
| At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce. | По окончании этого процесса, который длился месяцами, у него была гора данных о том, что американцы думают про соус для спагетти. |
| And immediately the mountain was cleft, and received her. | В ответ на ее молитву гора раздвинулась и спрятала ее. |
| Chachacomani (possibly from Quechua chachakuma a medical plant) is a mountain in the Cordillera Real of the Andes Mountains, east of Lake Titicaca in Bolivia. | Чачакумани (кечуа chachakuma, лекарственное растение) - гора в Кордильера-реаль, Анды, к востоку от озера Титикака в Боливии. |
| Then, what's the tallest mountain in South Korea? | Ну, значит какая самая высокая гора Кореи? |
| Like with Japanese, we go mountain, we hide | Мы уже знаем японецы, мы идём гора, мы отчаиваться. |
| No matter how the wind howls, the mountain cannot bow to it. | Как бы ветер не ярился, гора не склонится перед ним. |