| If they can use lightning to get past the mountain ash... | Если они могут использовать молнии, чтобы пройти через пепел рябины... |
| We can't get past the mountain ash. | Нам не пройти через пепел рябины. |
| It's not just the mountain ash that keeps this building secure. | Не только пепел рябины защищает это здание. |
| But at the moment, I'm more interested in how Tracy was able to get across the mountain ash. | Но сейчас мне больше интересно, как Трейси удалось пересечь пепел рябины. |
| How's he going to get through the mountain ash? | Как он прошёл через пепел рябины? |
| A and D. "Rowan is an old Roman word for a mountain ash." | А и Д. "Рован - это древнеримское название рябины". |
| The Mountain Ash. It's too much. | Из-за рябины, слишком много пепла. |
| It's from the Mountain ash tree, which is believed by many cultures to protect against the supernatural. | Это из дерева рябины, которая, как считается во многих культурах, защищает от сверхъестественного. |
| If you're planning to break Lydia out of Eichen House, you still need to get past the Mountain Ash. | Если хочешь вытащить Лидию из Эйкена, тебе нужно как-то пройти сквозь пепел рябины. |
| As soon as Hayden's out, Scott and Liam, you guys close the gates, and then I'll put down a barrier of Mountain Ash. | Как только Хэйден выйдет, Скотт и Лиам должны будут закрыть клетку, а я сделать барьер из пепла рябины. |
| And that would be just mountain ash. | А это просто пепел рябины. |
| It's the mountain ash wood framework of the cells. | Это пепел рябины обрамляет клетку. |
| It's lined with mountain ash. | И защитим его пеплом рябины. |
| Must be the mountain ash. | Наверное, всё дело в пепле рябины. |
| A place protected by a circle of Mountain Ash trees. | Дом был огорожен пеплом рябины. |
| It's all made of Mountain Ash. | Оно всё сделано из рябины. |
| The Mountain Ash is there to keep you safe. | Пепел рябины обеспечит твою безопасность. |
| Mountain ash in his medication. | Пепел рябины в его лекарстве. |
| Tracy won't be able to cross a line of Mountain Ash. | Трейси не пройдёт через пепел рябины. |
| A werewolf shouldn't even be able to touch mountain ash. | Оборотень не может даже прикоснуться к пеплу рябины. |
| You won't be able to get past the mountain ash. | Тебе не пройти пепел горной рябины. |
| And we have to do it all of this while getting past orderlies, guards, electric door locks, and a Mountain Ash barrier. | И мы должны сделать всё это, обойдя мед.работников, охранников, электронные дверные замки, и пепельный барьер из рябины. |