Примеры в контексте "Mountain - Горный"

Перевод

Mountain

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Горный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mountain — Горный

Its mountain climate is healthy and good for sports.

Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха.
The remote mountain region was close to Afghanistan and had a complex, turbulent history.

Этот отдаленный горный район расположен вблизи Афганистана и известен своей сложной, отмеченной насилием историей.
The mountain landscape hung in the main room of our house.

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.
I got a mountain bike with 21 gears.

Мне подарили горный велосипед с 21 передачей.
When she gets tired of the mountain air.

Когда... ей надоест горный воздух.
It's just a tropical mountain shower.

Это всего лишь тропический горный дождь.
Those great open spaces, fresh mountain air.

Открытые просторы, свежий горный воздух.
Two years ago, she was selling a mountain bike.

Два года назад она продавала горный велосипед.
I think the mountain air must have limited your vocabulary.

Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.
Fresh and clear as a mountain stream.

Свежее и чистое, как горный ручей.
I hope you enjoy the mountain air.

Надеюсь, вам нравится горный воздух.
As I was saying, there it was, the final mountain pass.

Как я сказал, впереди был последний горный перевал.
ALEX: Patchi would soon realize that the herd had entered an all-too-familiar mountain pass.

Пачи понял, что стадо вошло в знакомый горный перевал.
A cougar is a mountain lion.

Пума - это и есть горный лев.
Everyone was just saying it's a mountain lion.

Все говорят, что это горный лев.
It'd have to be a pretty large mountain lion.

Должно быть это довольно огромный горный лев.
I've never seen a mountain lion do that.

Я никогда не видел, чтобы горный лев вытворял такое.
It definitely wasn't a mountain lion.

Это был точно не горный лев.
In article 31 it introduces the optional quality term "mountain product" and recognizes the necessity of specific labelling.

В статье 31 этого регламента вводится факультативное качественное определение понятия «горный продукт» и признается необходимость соответствующей маркировки.
A lovely mountain hostel is presented to your attention.

Мы бы хотели представить Вашему вниманию этот прекрасный горный отель.
Today, Kongsvold is a mountain lodge rooted in tradition with modern comforts and facilities.

Сегодня Kongsvold Fjeldstue - это горный отель, в котором сочетаются традиции, комфорт и самое современное оборудование.
The Bulgarian government has recently announced plans for a major expansion of Borovets that will turn it into a world class mountain resort.

Болгарское правительство недавно объявило о планах по масштабному расширению Боровец, что бы превратит его в горный курорт мирового класса.
The path was conceived in 1901, the brainchild of Franciszek Nowicki, Polish poet and mountain guide.

Тропу задумал в 1901 году Францишек Новицкий, польский поэт и горный гид.
Natural objects of watching: a mountain route to the Northern Sikhote-Aline.

Природные объекты наблюдения: Горный маршрут по Северному Сихотэ-Алиню.
Madeira's privileged geographic location and luxuriant mountain region, grants it an amazing climate with mild winters and summers.

Привилегированное расположение Мадейры и цветущий горный регион дарят ей изумительный климат с теплыми зимой и летом.