| That's Rip Mountain. | Это же Рваная Гора. |
| This Mountain is his home. | Эта гора его дом. |
| Holy Mountain is a success. | "Священная гора" - это успех. |
| Alaska includes two major mountain chains, the Brooks Range in the north and the Alaska Range in the south, as well as the highest point in the United States, Mt. McKinley (6,194 metres above sea level). | На Аляске имеются два горных хребта - хребет Брукс на севере и Аляскинский хребет на юге, - и здесь находится самая высокая точка территории Соединенных Штатов гора Мак-Кинли, высота которой составляет 6194 м над уровнем моря. |
| If you can't bring Mohamed to the mountain bring the mountain to Mohamed! | Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. |
| The Mountain follows your orders. | Гора подчиняется вашим приказам. |
| Lost Mountain Resort for Bigsby Ranger Station - | Курорт Потерянная Гора вызывает Рэйнджеров... |
| Is this Moon Mountain? | Это ведь Лунная Гора? |
| Where's Mashed Potato Mountain? | Где гора из картофельного пюре? |
| And where Cheyenne Mountain? | А где гора Шайенн? |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | Силиконовая долина или гора спроса? |
| General, Cheyenne Mountain is gone. | Генерал, гора Шайенн замолчала. |
| The Holy Mountain was incredible. | "Священная гора" была невероятна. |
| Mountain is my right hand. | Гора Моя правая рука. |
| Hello, I'm Broken Mountain. | Приветик, я Горбатая гора. |
| "Mountain of issues"? | "Гора проблем"? |
| of the Ghost Mountain Triad. | в триаде "Призрачная гора". |
| This used to be Party Mountain. | Раньше эта была Отрывочная Гора. |
| I have the Mountain. | У меня есть Гора. |
| "Mountain of arms." | "Гора рук". |
| Beyond the forest, Pendle Mountain. | За этим лёсом гора Пёндл. |
| This Mountain was hard-won, | Гора была жестоко побеждена. |
| What about Cotton Candy Mountain? | Но там же целая гора сахарной ваты! |
| He was the Magic Mountain. | Да он как гора священная! |
| Oberyn then screams at the Mountain to confess, hoping the Mountain will admit that it was Tywin who gave the order. | Затем Оберин кричит на Гору, чтобы тот признался, надеясь, что Гора подтвердит то, что это Тайвин (Чарльз Дэнс) дал ему такой приказ. |