| My absentee ballot from Stone Mountain. | Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин. |
| The three elite gymnasts from the legendary Rocky Mountain Gymnastic Training Center. | Три элитные гимнастки из легендарного гимнастического клуба Роки Маунтин. |
| Candy Mountain's calling and we're taking him home. | Кэнди Маунтин позвонит и отведем его домой. |
| I am a housekeeper here at the Janesville Mountain Retreat. | Я работаю экономкой в Джейсонвилль Маунтин Ретрит. |
| Ross Mountain of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat was flown to Dili on 20 September. | 20 сентября в Дили самолетом был доставлен Росс Маунтин, сотрудник Управления Секретариата по координации гуманитарной деятельности. |
| I am a housekeeper here at the Janesville Mountain Retreat. | Я горничная здесь, в Джанесвилль Маунтин Ретрит. |
| Dad made me go on Space Mountain. | Папа заставил меня пойти на Спейс Маунтин. |
| Hold off on that, Mountain. | Не спеши с этим, Маунтин. |
| It's easier to get out of here than Mountain View. | Отсюда сбежать легче, чем из Маунтин Вью. |
| She's in a safe house with DiNozzo on Old Rag Mountain. | Она вместе с ДиНоззо на конспиративной квартире в Олд Рег Маунтин. |
| Mr. Mountain completed his service with UNAMI in November to assume a new senior position within the Organization. | Г-н Маунтин завершил в ноябре свою службу в МООНСИ, чтобы занять новую руководящую должность в Организации. |
| IndustryWeek magazine in the U.S. named Carrier Corporation's Carlyle Compressor Stone Mountain facility one of the 10 best plants in North America. | Американский журнал IndustryWeek назвал завод компрессоров Карлайл Стоун Маунтин корпорации Кэрриер одним из десяти лучших предприятий Северной Америки. |
| As after Kings Mountain, Cornwallis was later criticized for detaching part of his army without adequate support. | За этот бой, как и за Кингз Маунтин, Корнуоллис позже подвергся критике, так как отделил часть армии без адекватной поддержки. |
| Earlier layers within the Cedar Mountain Formation contain different nodosaur species. | Более ранние слои формации Сидар Маунтин содержат различные виды нодозавров. |
| The Mussentuchit, which is the youngest member of the Cedar Mountain, contains only Animantarx. | Массентучит, который является самым молодым слоем Сидар Маунтин, содержит только анимантаркса. |
| It's halfway between here and Bear Mountain. | Это ровно на середине пути отсюда до Беар Маунтин. |
| ANNOUNCER: It's the two best teams in the Mountain County League... | Это две лучших команды в лиге "Маунтин Канти"... |
| Perfect combination of Mountain Dew and mozzarella. | Идеальная комбинация "Маунтин Дью" и моцареллы. |
| Agent Sloan, call Pine Mountain, request their visitor logs, and run background checks on everyone who's ever visited Strauss. | Агент Слоан, позвоните в тюрьму Пайн Маунтин, запросите их записи о посетителях и запустите проверку каждого, кто когда-либо посещал Штраусса. |
| I drank a Big Gulp of Mountain Dew during that Quantum Leap marathon. | Я выпила большой стакан Маунтин Дью, пока мы смотрели "Квантовый скачок". |
| My daddy was a green-eyed Mountain Jack | "Мой папа был с зелеными глазами Маунтин Джек" |
| I told you I only accept Visa, MasterCard or Mountain Dew. | Я же говорила, что принимаю только Визу, Мастеркард или Маунтин Дью. |
| Anyway, I was able to get Meg an interview this weekend at Green Mountain College in Vermont. | В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте. |
| I did get into Green Mountain College, and contracted HPV my first night there. | Я поступила в колледж Грин Маунтин, и подхватила генитальные бородавки в первую же ночь. |
| Mountain, this is what it's all about: | Маунтин, в этом вся суть: |