| I have a mountain of evidence implicating not only Hammond but his first-line team. | У меня есть гора неопровержимых улик не только на генерала Хэммонда, но и на его первую команду также. |
| I tell you, this mountain is a trap. | Говорю тебе, эта гора - западня. |
| This is the mountain where we'll hide. | Это гора, где мы собираемся укрываться. |
| He thinks he's a mountain lion. | Он думает, что это - гора. |
| The mountain was out of bounds. | Та гора была вдали от дорог. |
| There is a mountain shaped like the ridge of a woman's back. | Есть гора похожая на спину лежащей женщины. |
| Not unless we had a mountain of it. | Разве что у нас была бы его целая гора... |
| If a small drifting mountain were to hit the moon it would set our satellite swinging like a bell. | Если бы с Луной столкнулась небольшая дрейфующая гора, наш спутник закачался бы, как колокол. |
| I've got a mountain of paperwork I need to do. | А у меня гора бумажной работы, которую надо сделать. |
| This is blue pine mountain And a-a very revered sacred site. | Это гора Блю-Пайн и очень почитаемое священное место. |
| No, the mountain could only get sesame and plain. | Нет, гора принесла только с кунжутом и простые. |
| The world's bigger than this mountain, G'win. | Мир гораздо больше, чем эта гора, Гвин. |
| No, you have a mountain of issues to work on before you can get in another relationship. | Нет, у тебя гора проблем, над которыми нужно поработать, прежде чем ты сможешь вступить в другие отношения. |
| The blanket, it... it had this mountain peak on it. | Покрывало, на нем была гора. |
| You weren't quite there, but that song was a big mountain to climb. | Ты не звучал тихо, но эта песня как огромная гора для восхождения. |
| Everest is the third-highest mountain in the world, depending on how you calculate it. | Эверест - третья по высоте гора в мире, зависит от того, как вы считаете. |
| It's the tallest mountain in Canada. | Это самая высокая гора в Канаде. |
| Student registration from Susan's time there is a mountain. | Тут целая гора данных о студентах тех времен, когда там была Сьюзан. |
| "Brokeback mountain," and all of that. | "Горбатая гора" и все такое. |
| I have a mountain of mail to treat. | У меня тут еще гора неразобранных материалов для обсуждений. |
| The mountain's waiting for the right guy to discover and take her treasure. | Гора только и ждет, чтобы кто-то пришел и взял ее сокровища. |
| Goodbye, mountain, and thanks. | До свидания, гора, и спасибо. |
| The river bed, the bell-shaped mountain... | Речное русло, водопад... колоколообразная гора... |
| The mountain is a majestical place where you push your limits and you maximize your potential. | Гора - величественное место которое раздвигает границы и раскрывает потенциал. |
| So the obvious answer was, we need a mountain. | Очевидным ответом на вопрос было: нам нужна гора. |