Примеры в контексте "Mountain - Вершина"

Перевод

Mountain

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Вершина

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mountain — Вершина

I mean, that part, it's a mountain.

Ведь эта роль - вершина всего.
The world's highest mountain is being forced northwards 2 centimetres each year.

Каждый год самая высокая вершина в мире перемещается на два сантиметра к северу.
One side of the mountain is in the Czech Republic; the other belongs to Poland.

Вершина и один из склонов находятся в Чехии, другой склон - в Польше.
It is commonly believed that Mount Saint Elias, the second highest mountain in the United States and Canada, is named for this landform.

Гора Святого Ильи - вторая по величине вершина в США и Канаде - была названа в честь этого мыса.
In winter, the mountain is often covered with snow, and it is a popular retreat to the local population of Tirana that rarely sees snow falls.

Зимой, когда вершина покрывается снегом, гора становится популярным местом для жителей Тираны, которые редко видят снегопад.
Now, at last, the mountain was scaled and The Ring Cycle completed.

Теперь, наконец, вершина была преодолена - опера "Кольцо нибелунга" была закончена.
The mountain lies 30 km to the northeast of Mosul and some 15 km from Bartella.

Вершина расположена в 30 километрах на северо-восток от Мосула и примерно в 15 километрах северней Барталла.
But I've climbed a mountain I've crossed a river

Я прошла свой путь и впереди вершина -
With no simple routes, K2 is known as a finest and most dangerous mountain in the world...

Не имеющая ни одного простого маршрута восхождения, К2 известна одновременно как прекраснейшая и самая опасная вершина мира...
The highest mountain in North America, Denali, is in the Alaska Range.

Высочайшая вершина Северной Америки - гора Денали - находится на Аляскинском хребте.
Natural objects of watching: Glacier landscapes, highest mountain summit of the Khabarovsk territory, snow sheep, sea-eagles.

Природные объекты наблюдения: Ледниковые ландшафты, наиболее высокая вершина Хабаровского края, снежные бараны, белоплечие орланы.
The highest mountain is Nevado Huascaran, which stands 6,746 metres above sea level.

Высочайшая в Перу вершина - Невадо Уаскаран (6746 м над уровнем моря).
Kasprowy Wierch - ski mountain (1987 m above sea level) in West Tatra, towers over valleys: Bystra, Sucha Woda Gąsienicowa i Cicha Liptowska.

Каспровый Верх - вершина, высота которой 1987 м н. у. м. в Западных Татрах, возвышается над долинами: Быстра, Сухой Воды Гансеницовой и Тихой Липтовской.
Today, K1 is known as Masherbrum, K3 as Gasherbrum IV, K4 as Gasherbrum II and K5 as Gasherbrum I. Only K2, the second highest mountain in the world, has retained Montgomerie's name.

Сейчас K1 известен как Машербрум, K3 - Броуд-пик, K4 - Гашербрум II и K5 - Гашербрум I. Tолько Чогори, вторая вершина в мире, носит имя, данное Монтгомери - K2.
China's Next Mountain to Climb

Следующая вершина для покорения Китаем
The castle at the top of the mountain is filled with Azai clans retainers.

Вершина замка заполнена людьми из клана Азаи.
The summit of this volcanic mountain rises above the surface of the sea.

А вершина этого вулкана возвышается над поверхностью моря.
Mont Orohena is a mountain located in the South Pacific, on the island of Tahiti.

Орохена (фр. Mont Orohena) - горная вершина, расположенная в южной части Тихого океана на острове Таити.
We must chart a course to higher ground where the mountain top becomes more visible.

И нам надо наметить курс к более высокой площадке, откуда вершина горы становится более заметной .
The mountain can indeed be seen from all places on the island, but its peak is often covered in clouds.

Гора видна из любой точки острова, хотя её вершина часто затянута облаками.
See, it's a mountain on top, but there's a battery.

Видите, это вершина горы, там батарейка.
The western and southern flanks of the mountain lie in the Swiss canton of Ticino, whilst the north-eastern flanks are in the Italian region of Lombardy.

Западный и южный склоны горы лежат в швейцарском кантоне Тичино, северо-восточный склон находится в итальянском регионе Ломбардия, а вершина горы расположена на границе.
Mount Musala in the Rila Mountain is the highest peak on the Balkan Peninsula.

Вершина Мусала в горах Рила самая высокая вершина на Балканском полуострове.
There's no higher place than Mountain High.

Нет места выше, чем "Горная вершина".
The top of that mountain is flat.

Вершина той горы плоская.