| I should've told you that more often. | Мне следовало бы почаще тебе это повторять. |
| I mean, Earth people need to get out more, Brian. | Землянам нужно почаще выбираться, Брайан. |
| You should probably check your messages more often. | Тебе не мешало бы проверять сообщения почаще. |
| Be more frequent y'all was friendlier. | Приходила б почаще, будь вы дружелюбней. |
| I'm sorry I didn't come visit you more often. | Мне жаль, я не приходил навещать вас почаще. |
| I might moan at you more often. | Мне стоит почаще на тебя орать. |
| You should talk to her more. | Тебе стоит говорить с ней почаще. |
| You need to get out of the tire store more often, Dennis. | Почаще выходи из магазина покрышек, Деннис. |
| Well, maybe after tomorrow night, you can do it more often. | Может быть, после завтрашнего ужина ты сможешь оставаться почаще. |
| I wish my business brought me to New York more often. | Хотел бы я, чтоб бизнес приводил меня в Нью-Йорк почаще. |
| I wonder why people don't just break into song more often. | И почему люди не переходят на песни почаще. |
| I wish we'd talk like that more. | Хотелось бы, чтобы мы говорили так почаще. |
| Your uncle Jorge and I will be coming around more often. | Дядя Хорхе и я станем заходить почаще. |
| And then I could see you more. | И я смогу видеть тебя почаще. |
| Please! You've got to get out of the house more. | Мистер Крейн, умоляю вас, вы должны почаще выбираться из квартиры. |
| I told Wendell he needed to service these machines more often. | Я говорил Венделлу, что нужно проводить техосмотр этих машин почаще. |
| I wish we'd done this more. | Хотела бы я делать это почаще. |
| I should leave the room more often. | Мне нужно выходить из комнаты почаще. |
| You need to come see me more often. | Нам с тобой надо почаще видеться. |
| I should tell you my nightmares more often. | Мне стоит рассказывать тебе свои кошмары почаще. |
| I think she'd like a living father more. | Я думаю, что она, хотела бы видеть отца почаще. |
| We decided that we're going to hang out more. | Мы решили, что будет зависать вместе почаще. |
| We got to pretend it might be our last time more often. | Стоит почаще представлять, что это наша последняя ночь. |
| I ought to... bring kids home more often. | Я должна почаще приводить домой детей. |
| You ought to get in trouble more often. | Почаще бы ты попадала в неприятности. |