| We'll have to let you out a little more often. | Нам стоит тебя выпускать почаще. |
| Maybe if you came by more often... | Если бы ты приходила почаще... |
| You should come more often. | Приходи ко мне почаще. |
| We should have school vacations more often. | Каникулы должны быть почаще. |
| I need to borrow this more often. | Нужно брать такое оружие почаще. |
| You should come over more often. | Тебе надо приезжать почаще. |
| You ought watch me more. | Ты смотри на меня почаще. |
| You should show them off more. | Вам нужно почаще их показывать. |
| All of us are going to hang out more. | Все мы будем зависать почаще. |
| You should get captured more often. | Тебя должны захватывать почаще. |
| So I'll be able to visit more. | Так что смогу приезжать почаще. |
| I should start calling my mama more. | Мне нужно вспоминать маму почаще. |
| You need to be around more often! | Тебе надо почаще бывать дома. |
| You should use that voice more often. | Вам следует говорить таким голосом почаще |
| You should reminisce more often! | Вам надо почаще вспоминать! |
| You know, you should get stung more often. | Хорошо бы тебя почаще жалили. |
| You should hit people more often. | Тебе стоит почаще бить людей. |
| We should go away more often! | Нам нужно почаще выбираться! |
| We should do this more often. | Мы должны делать это почаще. |
| They all know I come to Drogheda more often than I need. | Я бы мог приезжать в Дрогиду почаще. |
| We should all look at the Moon a bit more often. | Нам всем следовало бы смотреть на Луну почаще, но мы этого не делаем. |
| You know, I should probably put more emphasis on juarez. | С другой стороны, нужно почаще наведываться в Питер. |
| Okay, you need to get out more. | Все понятно, тебе просто нужно почаще выходить и встречаться с людьми. |
| I should ask you this stuff more often. | Надо почаще с тобой консультироваться. |
| I'd say we should do this more often but I think we should give that more consideration in the light of day. | Я б предложила делать это почаще, но лучше послушаемся поговорки - утро вечера мудренее. |