| Murph, we really have to have conversations like this more often. | Мерфи, нам нужно с тобой почаще говорить по душам |
| I mean, do you think it would be nice if we saw more of each other? | Как считаешь, здорово было бы, если бы мы виделись почаще? |
| I mean, do you want me to come around more often? | Хочешь, я буду почаще приходить? |
| See what happens when you get out more often? | А ты почаще из дома выходи. |
| I get it, Mom. I will try to come by more often, but really, | Мама, я поняла, постараюсь приезжать почаще, |
| I like that. I wish they all could feel that way more often. | я радуюсь, почаще бы они были такими. |
| I know I said we should spend more time together, but this is not what I had in mind. | я знаю, я сказала, что мы должны почаще встречаться но это не то что я имела ввиду. |
| You need to get out more! | Тебе надо почаще где-нибудь бывать, мама. |
| I think we may need to spend some more time at the Buy More. | Думаю, нам надо почаще заглядывать в КБ |
| As our Aboriginal mate said, "You white fellows ought to get out more." | Как сказал наш друг-абориген, «Вам, белым, нужно почаще бывать на свежем воздухе». |
| That I wish I could see her more... and I'm sorry it didn't work out between her mother and me... and it wasn't her fault, and stuff like that. | Что я хочу, чтобы мы почаще виделись, ...и мне жаль, что мы не можем договориться с её матерью, ...и она не виновата, и всё такое. |
| IF I'D KNOWN, I WOULD'VE... GONE TO SEE HIM MORE OFTEN. | Если бы я знал, я бы почаще ходил к нему. |
| You should visit more often. | Тебе надо приезжать почаще. |
| We got to get shot down more often. | Почаще бы нас сбивали. |
| You should get gunned down more often. | Тебя нужно почаще подстреливать. |
| You should wear it more often. | Тебе стоит почаще его надевать. |
| I should say allons-y more often. | Нужно так почаще говорить. |
| We should do more things like this. | Надо почаще делать что-то подобное. |
| I should come more often. | Надо приезжать почаще. Да. |
| We should do this more often. | Нам следует почаще выбираться. |
| We should've done that more often. | Нам следовало делать это почаще. |
| I should get beat up more often. | Надо почаще быть избитым. |
| We should do these family dinners more often! | Надо почаще устраивать семейные обеды! |
| You should come by more often. | Ты должен почаще заходить. |
| I got to change my blades more often. | Надо менять лезвия почаще. |