| I wish we did more fun stuff. | Хотелось бы, чтобы мы почаще отрывались. |
| I'll start missing flights more often. | Тогда я буду почаще пропускать рейсы. |
| Nevertheless, we'd hoped we'd see you more often. | Тем не менее мы надеемся видеть тебя почаще. |
| Like taking Fiona here out more often. | Например, почаще выводить Фиону в свет. |
| You only need to take them more often to each other's homes. | Надо только почаще возить их друг к другу в гости. |
| You should have bad dreams more often. | Тебе нужно почаще видеть плохие сны. |
| I think you should go out more often. | Я думаю, вы должны выходить почаще. |
| I think you should try to have more of a dialogue. | Мне кажется вам надо почаще беседовать. |
| I'm just saying they should call on me more often. | Я просто говорю, что они должны звонить мне почаще. |
| Well, he might be around more if... | Ну, может он бы и был рядом почаще если... |
| But you could call a little more often. | Но ты могла бы звонить почаще. |
| If you called more often, you would have. | Знал бы, если звонил почаще. |
| We should do play group on weekends more often. | Мы должны играть группой на выходных почаще. |
| Well, maybe you should listen to Alison's words a little more often, Donnie. | Ну, может тебе стоит прислушиваться к словам Алисон почаще, Донни. |
| You know, we should bring her along more often. | Знаешь, нужно почаще брать ее с собой. |
| Should wear that colour more often. | Тебе надо почаще носить этот цвет. |
| You know, I should let you doze off more often. | Знаешь, надо почаще давать тебе засыпать. |
| Maybe we need to get her away from her desk more often. | Может нам надо почаще вытаскивать ее из-за стола. |
| My accountant thinks you should ruin my life more often. | Мой бухгалтер думает, что тебе надо почаще разрушать мою жизнь. |
| You know, we really should use them more often. | Нам реально нужно использовать их почаще. |
| I think we should do more stuff like this. | Думаю, нам почаще нужно организовывать подобное. |
| We really should come to the country more often. | Мы действительно должны выезжать на природу почаще. |
| Ahem. You should be "Susan Fairchild" more often. | Тебе стоит почаще быть "Сьюзан Фэйрчайлд". |
| I wish our friends were getting married more often. | Я бы хотел, чтобы наши друзья женились почаще. |
| You should come to girls' night more often. | Ты должен ходить с девушками по барам почаще. |