We should have done this sort of thing more. |
Нам надо было заниматься такими вещами почаще. |
I should have yelled at you way more. |
Надо было на тебя кричать почаще. |
I guess we could see Susan more. |
Мы могли бы почаще встречаться с Сьюзен. |
Maybe you need to get a little more sunlight. |
Вероятно, вам нужно почаще бывать на солнце. |
You need to get out more. |
Тебе надо почаще выходить на улицу. |
Maybe if you'd been around a little more. |
Если бы ты почаще была рядом... |
You just need to do a litle less yelling and use a litle more soap. |
Тебе просто надо поменьше кричать и почаще пользоваться мылом. |
Stop more often while reading in order to think over what you're reading about. |
Останавливайся почаще при чтении, чтобы подумать над тем, о чём ты читаешь. |
And I wish I'd said that more. |
И хотела бы я говорить такое почаще. |
You know, I should let you doze off more often. |
Знаешь, надо разрешать тебе дремать почаще. |
You should have more faith in me. |
Видишь, тебе следует почаще верить в меня. |
You really should wash your hands more often. |
Тебе действительно стоит почаще мыть руки. |
You should listen to yourself more often. |
Тебе нужно почаще прислушиваться к себе. |
We should investigate rugby players more often. |
Надо бы почаще допрашивать игроков в регби. |
You should come to New York more often. |
Тебе стоит почаще бывать в Нью-Йорке. |
Why don't we get more drunk more often? |
Почему бы нам не напиваться почаще? |
Maybe you should get out more. |
Наверное, вас стоит почаще выбираться на природу. |
If you find copy rooms interesting, you need to get out more. |
Если ты находишь копировальную комнату интересной, тебе почаще нужно выходить в люди. |
Come more often, I make progress with you. |
Гениально. Тебе надо почаще заходить к нам. |
He needs to get out more. |
Ему надо почаще выходить из дому. |
I'll try to do that more often. |
Я постараюсь, чтобы так было почаще. |
I should tell you more often. |
Ч Ќадо говорить тебе это почаще. |
Vacationing more frequently and doing it with, Kate. |
Почаще ездить отдыхать, и почаще заниматься этим с Кейт. |
Might need to go more often. |
Можно было бы ходить и почаще. |
I must come and sit by here more often. |
Надо бы почаще приходить сюда посидеть. |