If I'm an alien, then you're a monster. |
Если я лунатик, то ты - чудовище. |
I know, dear monster, you have things to do. |
Я знаю, милое чудовище, у тебя дела. |
An hour ago the natives ran past the house screaming and jabbering about the monster. |
Час назад туземцы пробегали мимо моего дома, что-то крича про чудовище. |
He's a monster, no question. |
Он, без сомнений, чудовище. |
This means we could be hours away from locking that monster up for good. |
А это значит, что через несколько часов мы сможем найти это чудовище и обезвредить раз и навсегда. |
You stole the boar's woods and made a monster of him. |
Ты отняла у вепря лес и сделала из него чудовище. |
I'm not the monster here. |
Не я здесь чудовище, а ты. |
You know, Bobby Pellit is an absolute monster. |
Поймите, Бобби Пеллит ужасное чудовище. |
Inside this house lives a monster... the kind who kills young women. |
В этом доме живет чудовище - то, которое убивает молодых женщин. |
I don't think you're a monster. |
Я не думаю, что ты - чудовище. |
And his favorite animal is the Loch Ness monster. |
И его любимое животное - Лохнесское чудовище. |
So, here's the little monster. |
А, вот оно, наше маленькое чудовище. |
Please, just get that monster to tell me where my daughter is. |
Пожалуйста, просто заставьте это чудовище сказать, где моя дочка. |
I know he's a monster. |
Я знаю, что он чудовище. |
I can't help it if Sasha's an overpampered monster. |
Я не виновата, что Саша - избалованное чудовище. |
Maybe my dad's not a monster. |
Может, отец и правда не чудовище. |
They say he attacks like a monster striking from the depths of the sea. |
Говорят, он нападает как чудовище, выныривающее из морской пучины. |
It also created the monster who killed my child? |
Как Он мог также создать это чудовище, убившее мою дочь. |
The Tentacle monster is about to address the world. |
Чудовище с щупальцами собирается обратиться ко всему миру. |
But you told me you became that monster tonight... not of your own accord. |
Но ты сказал мне, что этой ночью ты превратился в это чудовище... без своей воли и согласия на то. |
Savage, that monster we created, has forsaken us. |
Саваж, чудовище, которое мы создали, оставил нас. |
I am the monster... that breathing men would kill. |
Я чудовище, которое все мечтают убить. |
So, it is a monster. |
Значит, он и есть чудовище. |
The monster in the Chamber of Secrets is a basilisk. |
Чудовище, сокрытое в Тайном Зале это василиск. |
I'm a monster as well as a dwarf. |
Я - чудовище, да еще и карлик. |