Customs modernization and automation. |
Модернизация и автоматизация работы таможенных органов. |
Modernization of roads and seaports |
Модернизация дорожной сети и морских портов: |
Judicial Modernization and Penal Reform |
Модернизация судебной системы и реформа уголовного права; |
Sixth: modernization of the judiciary and law enforcement systems |
Модернизация судебной и правоохранительной систем |
Modernization of the administrative and management structure of the education system. |
модернизация структуры управления системой образования. |
Modernization of the system of managing the state assets |
Модернизация системы управления государственными активами |
Modernization of the Community Customs Code. |
Модернизация Таможенного кодекса Сообщества. |
Modernization of TEN - T network elements; |
Модернизация элементов сети ТЕС-Т; |
Modernization of the railway traffic control equipment |
Модернизация контрольного оборудования путевого хозяйства |
The following purchases were made: equipment for runway maintenance, BALIZAJ lighting for modernization, de-icing equipment, etc. |
проведена модернизация центра управления воздушным движением: радиолокационная система "Томпсон" для аэропорта Бухарест-Отопени, ДПП/АДП Тимишоара, система управления воздушным движением; |
Modernization of railway frontier crossings 4539.0 Zl |
Модернизация железнодорожных переездов на границах |
modernization of marshalling yard Ljubljana Zalog; |
модернизация сортировочной станции Любляна-Залог; |
(b) Modernization of 71 hospitals; and |
Ь) модернизация 71 больницы; |
Modernization is under way on several fronts. |
Модернизация осуществляется на нескольких фронтах. |
Modernization of automatic sigalling systems (Ist stage) |
Модернизация железнодорожного коридора "Восток-Запад" |
Development and modernization of the agricultural sector. |
Развитие и модернизация сельскохозяйственного сектора. |
(c) Modernization of the information centre |
Ь) Модернизация информационного центра |
Modernization of the existing production facilities; |
модернизация действующих производственных мощностей; |
Office rental, relocation and modernization |
Аренда, смена и модернизация служебных помещений |
Modernization of the macroeconomic policy |
З. Модернизация макроэкономической политики |
Modernization of the labor policy |
Модернизация политики занятости и труда |
(b) Modernization of professional requirements: |
Ь) Модернизация профессиональных требований: |
Modernization of statistical products and services |
Модернизация статистических продуктов и услуг |
B. Management improvement and modernization |
В. Совершенствование и модернизация управления |
Gora Modernization of access roads for frontier crossings |
Модернизация подъездных дорог к пограничным пунктам |