Перевод modernisation с английского на русский

Depending on the availability of resources and the institutional context, a variety of solutions to achieve modernisation could be viable.

В зависимости от наличия ресурсов и институционального контекста модернизация может осуществляться различными способами.

The main elements of the Reform were: structural reform, legislation, modernisation and improvement coupled with increased investment and enhanced governance and accountability.

Основными элементами данной реформы являются: структурная реформа, законодательство, модернизация и рационализация в сочетании с увеличением объема инвестиций, улучшением организации управления и укреплением подотчетности.

The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role.

В настоящее время полиция проходит важный этап процесса реорганизации, в котором существенную роль играет модернизация.

In 1960 Syrena underwent a first, minor modernisation.

В 1960 году с Сиреной произошла первая, незначительная модернизация.

Further modernisation has taken place since 2003, with the purchase of low floored articulated railcars manufactured by Stadler.

Дальнейшая модернизация имела место, начиная с 2003 года, с покупкой низкопольных сочлененных вагонов производства Stadler.

Basically they required for modernisation of operating manufactures, development of new deposits.

В основном они идут на техническое перевооружение действующих производств, освоение новых месторождений.

By the year 2011 the company plans to invest almost 1 billion of rubles into technical plant modernization.

До 2011 года в техническое перевооружение планируется вложить почти миллиард рублей.

There is a need for modernization, which is however requesting large capital inputs not always available.

Необходимо техническое перевооружение, требующее значительных капиталовложений, которые зачастую отсутствуют.

Modernization and technical overhaul of the plants can aid in problem solving.

Именно модернизация, техническое перевооружение производства поможет решить эту застарелую проблему.

Realization of investment and structural policy is directed towards modernization and technical equipment of the current production and creation of new, progressive enterprises.

Реализация инвестиционной и структурной политики направлена на модернизацию и техническое перевооружение действующих производств и создание новых, прогрессивных предприятий.