Примеры в контексте "Mine - Моим"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моим

• I can't believe this body is going to be mine...

  Я просто не верю, что это тело скоро будет моим...

• He was mine, but Deb needs this more than me.

  Он был моим, но Деб это нужно больше чем мне.

• Tomorrow night, Joe is all mine.

  Завтра вечером Джо будет полностью моим.

• With a few clicks, everything can be mine, easily.

  Несколько кликов и всё становится моим, это так просто.

• I give him what he wants... he's mine.

  Он получит, чего хочет... будет моим.

• You shall never be master in mine.

  Ты никогда не будешь моим хозяином.

• In nine hours and 23 minutes... you'll be mine.

  Через 9 часов и 23 минуты... ты будешь моим.

• The Replicator's first case was the same as mine.

  Первое дело Подражателя было и моим первым.

• I said he was Peter's father, not mine.

  Я же сказал, что он был отцом Петржичека, а не моим.

• 48 hours, your organ's mine.

  48 часов и твой орган будет моим.

• I had a deal that put your name right next to mine.

  У меня был уговор, который поставит твоё имя рядом с моим.

• You'll suffer knowing that your child should have been mine.

  Страдай, как я, зная, что твой рёбёнок должён был быть моим.

• A lock of the Queen's hair shall soon be mine.

  Локон королевских волос скоро будет моим.

• I'm not sure you can call Chris mine.

  Я не думаю, что ты можешь называть Криса моим.

• Well, you'll have to settle for mine.

  Что же, тебе придется довольствоваться моим.

• Couldn't be any ruder than them putting their house right above mine.

  Это не более грубо чем строить дом прямо над моим.

• Happiness that should have been mine.

  Счастье, которое могло бы быть моим.

• It will give you powers just like mine for 24 hours... without my vulnerability to Kryptonite or red sunlight.

  Она даст тебе силы, равные моим, на 24 часа... без моей уязвимости к криптониту или красному солнечному свету.

• I want a man's body close to mine.

  Хочу, чтобы твое тело было рядом с моим.

• I want to thank you for promising that your heart will always be close to mine.

  Спасибо за обещание, что твое сердце всегда будет с моим.

• I crossed into another universe and took a son that wasn't mine.

  Я отправился в другую вселенную и забрал сына, который не был моим.

• And when I find my staff, this world is mine.

  А когда я найду свои вещи, то весь мир будет моим.

• We didn't talk this summer which was your choice as much as mine.

  Мы вообще не общались этим летом, что было как твоим, так и моим выбором.

• The pleasure is all mine, my dear.

  С моим громадным удовольствием, дорогая.

• If this were mine, I would introduce an element of the unexpected - of romance.

  ≈сли бы это было моим, то € ввел бы элемент неожиданного - романтики.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник