| My mom said the rec room was mine, my space. | Моя мама сказала-игра на форуме была моим, моим пространством. |
| Now I'll just cut off her annoying head and this body will be all mine. | Сейчас я отрежу ее вредную башку, и тело станет моим. |
| No match for an Eton education such as mine. | Никакое образование в Итоне не сравнится с моим. |
| Well I would not see mine treated so. | Ну, я бы не стал делать это с моим другом. |
| At least it wasn't mine. | По крайней мере он не был моим. |
| Not mine, Horse, mostly. | Не моим! Лошадиным... в основном. |
| Maybe in your world, but not in mine. | По вашим понятиям да, но не по моим. |
| Firstly... that house was once mine. | Во-первых, этот особняк однажды был моим. |
| And you know Blatnoyd was her friend not mine. | Знаешь, Блатноид был ее другом, а не моим. |
| I couldn't believe that something so beautiful... could be mine. | Я не мог поверить, что нечто настолько прекрасное... может быть моим. |
| I believe it will be mine first child. | Я думаю, что он будет моим первым парнем. |
| I can put another desk next to mine in the office. | Я поставлю стол рядом с моим в кабинете. |
| When you disobey mine, you put both of us at risk. | Когда ты не подчиняешься моим, ты подставляешь нас обоих. |
| Now, time to make you mine. | (Сейчас, пришло время сделать тебя моим.) |
| And by the end of the night, he will be mine. | И к концу вечера он будет моим. |
| Well, mine would've worked better. | С моим получилось бы ещё лучше. |
| His heart now beats in concert with mine and mine alone. | Его сердце теперь бьется совместно с моим и только моим. |
| I mean this has to be mine and mine alone. | Это задание должно быть моим и только моим. |
| It should be mine, mine, mine! | Это должно быть моим, моим, моим! |
| It'll be mine to conquer. | И мир будет моим, когда я его завоюю. |
| Just because your dad turned out bad doesn't mean mine will. | Только потому что с твоим отцом случилось такое, не значит, что и с моим это произойдет. |
| Then perhaps you can find it in your heart to respect mine. | Тогда вы найдете в сердце уважение к моим мечтам. |
| I'm not allowed to see mine. | Мне не разрешают увидеться с моим отцом. |
| That money she gave her secretary was mine, my inheritance. | Деньги, которые она давала секретарям, были моими, моим наследством. |
| Chasing a relationship with mine could turn the whole world into a giant fur ball. | В погоне за отношениями с моим отцом я чуть не превратил весь мир в гигантский меховой шар. |