Примеры в контексте "Military - Армия"

Перевод

Примеры

Примеры: Military — Армия

• The French military requested the assembly of about 50 vehicles.

  Французская армия заказала 50 таких самолётов.

• Following the resolution of the dispute, the Chinese military withdrew.

  Война продолжалась, китайская армия отступала.

• According to supporters protecting Barrow's residence, the police and military of the Gambia had declined to protect the president-elect.

  По мнению сторонников Бэрроу, место жительство избранного президента страны отказалась защищать и полиция, и армия.

• For political reasons, our military authorities cannot attempt a rescue.

  Из-за бомбардировок армия не может добиться победы над повстанцами.

• Russia's military is certainly not fit for a global confrontation with the West.

  Российская армия, конечно, не готова к глобальной конфронтации с Западом.

• Estonian military troops shall be reduced to the extent necessary to maintain internal order.

  Армия Боливии будет сокращена до величины, необходимой для поддержания внутреннего порядка.

• "The military is a top-down structure," she says.

  "Армия - это вертикальная структура", - говорит она.

• If the military is involved, Esteban will know about it.

  Если вовлечена армия. Эстебан в курсе этого.

• The military is an excellent option for the people of Flint.

  Армия - великолепный вариант для жителей города Флинт.

• If they decide to attack, no military can stop them.

  Если они решат напасть, никакая армия их не остановит.

• The military, Aida, more LMDs are probably waiting for us.

  Армия, Аида, множество двойников, возможно, нас поджидают.

• The military would able to solve this problem.

  Армия, могла бы решить эту проблему.

• In 1944, the Japanese military initiated a program called Operation Fugo.

  В 1944 японская армия разработала программу под названием "Операция Фуго".

• There were a lot of them who died, but the military also took many casualties.

  Многие из них погибли, но и армия тоже понесла большие потери.

• We don't want the military to be the fail-safe here.

  Не нужно, чтобы армия действовала автоматически.

• Their cities are in ashes, their military is wiped out.

  Их города в пепле, их армия разбита.

• A United States military plot to assassinate you, La Reina.

  Армия США хочет убить вас, королева.

• The Japanese military was responsible for the establishment, operation and management of "comfort" stations.

  Японская армия занималась созданием заведений "для утех", руководила и управляла ими.

• We have the U.S. military and Argus hunting Walker.

  Армия США и Аргус охотятся на Уолкера.

• Egypt has the best military power in Africa.

  У Египта лучшая армия в Африке.

• The military and the security forces should remain politically neutral and the judiciary must be impartial.

  Армия и силы безопасности должны сохранять политический нейтралитет, а правосудие должно быть беспристрастным.

• Today, in 1994, the United States military actually utilizes less than 12,000 of the more than 44,000 acres currently held.

  Сегодня - в 1994 году - армия Соединенных Штатов фактически использует менее 12000 из более 44000 акров земли, которыми она располагает.

• The judiciary, police and military have all undergone significant reforms, which are currently paying beneficial dividends.

  И судебная сфера, и полиция, и армия прошли через значительные реформы, которые сейчас приносят положительные дивиденды.

• It should be borne in mind that the Estonian perception of the former Soviet military was as an occupying force.

  Не следует забывать, что в Эстонии бывшая советская армия воспринимается как оккупационная.

• While a national army exists, the majority of military power rests with various militias, mostly associated with local councils.

  Хотя национальная армия существует, наибольшая военная мощь находится в руках различных ополченских формирований, в своем большинстве связанных с местными советами.

Другие варианты перевода слова military

• Военный
• Воинский
• Боевой
• Войска
• Офицеров
• Вооруженные силы
• Вооруженной
• Армейских
• Офицерами
• Личного
• Призывного
• Military